Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py	(revision 7880)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py	(revision 7881)
@@ -570,11 +570,13 @@
 
     surcharge_1 = schema.Int(
-        title = _(u'Portal Fee'),
+        title = _(u'Surcharge Portal Provider'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
     surcharge_2 = schema.Int(
-        title = _(u'Surcharge 2'),
+        title = _(u'Surcharge Payment Gateway Provider'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
@@ -582,4 +584,5 @@
         title = _(u'Surcharge 3'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
@@ -587,4 +590,5 @@
         title = _(u'Clearance Fee'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
@@ -592,4 +596,5 @@
         title = _(u'Booking Fee'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
@@ -597,4 +602,5 @@
         title = _(u'Acceptance Fee'),
         default = 0,
+        required = False,
         )
 
