Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/configure.zcml
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/configure.zcml	(revision 7828)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/configure.zcml	(revision 7829)
@@ -2,4 +2,5 @@
            xmlns:grok="http://namespaces.zope.org/grok"
            xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n">
+
   <include package="grok" />
   <include package="waeup.kofa" file="meta.zcml" />
@@ -7,5 +8,8 @@
   <grok:grok package="." />
   <i18n:registerTranslations directory="locales" />
-
+  <utility
+      factory="waeup.kofa.utils.utils.KofaUtils"
+      provides="waeup.kofa.interfaces.IKofaUtils"
+      />
   <includeOverrides package="waeup.kofa.utils" file="overrides.zcml" />
 </configure>
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 7828)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 7829)
@@ -22,4 +22,5 @@
 import string
 from zope.i18n import translate
+from zope.interface import implements
 from random import SystemRandom as r
 from waeup.kofa.interfaces import IKofaUtils
@@ -37,8 +38,9 @@
     return True
 
-class KofaUtils(grok.GlobalUtility):
+class KofaUtils:
     """A collection of parameters and methods subject to customization.
+
     """
-    grok.implements(IKofaUtils)
+    implements(IKofaUtils)
     # This the only place where we define the portal language
     # which is used for the translation of system messages
