Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/browser.py	(revision 7719)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/browser.py	(revision 7720)
@@ -84,6 +84,7 @@
         csv_file = batch.createCSVLogFile()
         self.context._p_changed = True
-        self.flash('Batch created (%s entries)' % data['entry_num'])
-        self.flash('Data written to %s' % csv_file)
+        self.flash(_('Batch created (${a} entries)',
+            mapping = {'a':data['entry_num']}))
+        self.flash(_('Data written to ${a}', mapping = {'a':csv_file}))
         self.redirect(self.url(self.context))
 
