Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 7708)
@@ -147,5 +147,5 @@
 
     form_fields = grok.AutoFields(
-        IApplicantsContainerAdd).omit('code').omit('title')
+        IApplicantsContainerAdd).omit('code').omit('title', 'description_dict')
     form_fields['startdate'].custom_widget = FriendlyDateWidget('le')
     form_fields['enddate'].custom_widget = FriendlyDateWidget('le')
@@ -222,8 +222,21 @@
     pnav = 3
 
-    form_fields = grok.AutoFields(IApplicantsContainer).omit('title')
+    form_fields = grok.AutoFields(IApplicantsContainer).omit(
+        'title', 'description_dict')
     form_fields['startdate'].custom_widget = FriendlyDateDisplayWidget('le')
     form_fields['enddate'].custom_widget = FriendlyDateDisplayWidget('le')
     form_fields['description'].custom_widget = ReSTDisplayWidget
+
+    @property
+    def introduction(self):
+        portal_language = getUtility(ISIRPUtils).PORTAL_LANGUAGE
+        lang = self.request.cookies.get('sirp.language', portal_language)
+        html = self.context.description_dict.get(lang,'')
+        if html =='':
+            html = self.context.description_dict.get(portal_language,'')
+        if html =='':
+            return ''
+        else:
+            return html
 
     @property
@@ -235,5 +248,6 @@
     grok.name('manage')
     grok.template('applicantscontainermanagepage')
-    form_fields = grok.AutoFields(IApplicantsContainer).omit('title')
+    form_fields = grok.AutoFields(IApplicantsContainer).omit(
+        'title', 'description_dict')
     taboneactions = ['Save','Cancel']
     tabtwoactions = ['Add applicant', 'Remove selected','Cancel']
@@ -277,7 +291,14 @@
         return get_users_with_local_roles(self.context)
 
+    def _description(self):
+        view = ApplicantsContainerPage(
+            self.context,self.request)
+        view.setUpWidgets()
+        return view.widgets['description']()
+
     @action('Save', style='primary')
     def save(self, **data):
         self.applyData(self.context, **data)
+        self.context.description_dict = self._description()
         self.flash('Form has been saved.')
         return
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt	(revision 7708)
@@ -1,5 +1,6 @@
-<span tal:replace="structure view/widgets/description">Description</span>
-
-<br />
+<span tal:condition="view/introduction" tal:omit-tag="">
+  <span tal:content="structure view/introduction">INTRODUCTION</span>
+  <br />
+</span>
 
 <table class="form-table" tal:condition="layout/isAuthenticated">
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py	(revision 7708)
@@ -32,4 +32,5 @@
 from waeup.sirp.interfaces import (
     ISIRPObject, year_range, validate_email, academic_sessions_vocab)
+from waeup.sirp.interfaces import MessageFactory as _
 from waeup.sirp.university.vocabularies import (
     course_levels, AppCatSource)
@@ -194,5 +195,5 @@
 
     code = schema.TextLine(
-        title = u'Code',
+        title = _(u'Code'),
         default = u'-',
         required = True,
@@ -201,5 +202,5 @@
 
     title = schema.TextLine(
-        title = u'Title',
+        title = _(u'Title'),
         required = True,
         default = u'-',
@@ -208,5 +209,5 @@
 
     prefix = schema.Choice(
-        title = u'Application Target',
+        title = _(u'Application Target'),
         required = True,
         default = None,
@@ -216,5 +217,5 @@
 
     entry_level = schema.Choice(
-        title = u'Entry Level',
+        title = _(u'Entry Level'),
         vocabulary = course_levels,
         default = 100,
@@ -223,5 +224,5 @@
 
     year = schema.Choice(
-        title = u'Year of Entrance',
+        title = _(u'Year of Entrance'),
         required = True,
         default = None,
@@ -231,5 +232,5 @@
 
     provider = schema.Choice(
-        title = u'Applicants Container Type',
+        title = _(u'Applicants Container Type'),
         required = True,
         default = None,
@@ -247,5 +248,5 @@
 
     application_category = schema.Choice(
-        title = u'Category for the grouping of certificates',
+        title = _(u'Category for the grouping of certificates'),
         required = True,
         default = None,
@@ -254,12 +255,21 @@
 
     description = schema.Text(
-        title = u'Human readable description in reST format',
+        title = _(u'Human readable description in reST format'),
         required = False,
         default = u'''This text can been seen by anonymous users.
-Here we put information about the study courses provided, the application procedure and deadlines.'''
+Here we put mult-lingual information about the study courses provided, the application procedure and deadlines.
+>>de<<
+Dieser Text kann von anonymen Benutzern gelesen werden.
+Hier koennen mehrsprachige Informationen fuer Antragsteller hinterlegt werden.'''
+        )
+
+    description_dict = schema.Dict(
+        title = u'Content as language dictionary with values in html format',
+        required = False,
+        default = {},
         )
 
     startdate = schema.Date(
-        title = u'Application Start Date',
+        title = _(u'Application Start Date'),
         required = False,
         default = None,
@@ -267,5 +277,5 @@
 
     enddate = schema.Date(
-        title = u'Application Closing Date',
+        title = _(u'Application Closing Date'),
         required = False,
         default = None,
@@ -273,5 +283,5 @@
 
     strict_deadline = schema.Bool(
-        title = u'Forbid additions after deadline (enddate)',
+        title = _(u'Forbid additions after deadline (enddate)'),
         required = True,
         default = True,
@@ -312,5 +322,5 @@
     """
     prefix = schema.Choice(
-        title = u'Application Target',
+        title = _(u'Application Target'),
         required = True,
         default = None,
@@ -320,5 +330,5 @@
 
     year = schema.Choice(
-        title = u'Year of Entrance',
+        title = _(u'Year of Entrance'),
         required = True,
         default = None,
@@ -328,5 +338,5 @@
 
     provider = schema.Choice(
-        title = u'Applicants Container Type',
+        title = _(u'Applicants Container Type'),
         required = True,
         default = None,
@@ -356,10 +366,10 @@
 
     applicant_id = schema.TextLine(
-        title = u'Applicant Id',
+        title = _(u'Applicant Id'),
         required = False,
         readonly = False,
         )
     reg_number = TextLineChoice(
-        title = u'JAMB Registration Number',
+        title = _(u'JAMB Registration Number'),
         readonly = False,
         required = True,
@@ -373,27 +383,27 @@
     #    )
     firstname = schema.TextLine(
-        title = u'First Name',
+        title = _(u'First Name'),
         required = True,
         )
     middlename = schema.TextLine(
-        title = u'Middle Name',
+        title = _(u'Middle Name'),
         required = False,
         )
     lastname = schema.TextLine(
-        title = u'Last Name (Surname)',
+        title = _(u'Last Name (Surname)'),
         required = True,
         )
     date_of_birth = schema.Date(
-        title = u'Date of Birth',
+        title = _(u'Date of Birth'),
         required = True,
         )
     lga = schema.Choice(
         source = lgas_vocab,
-        title = u'State/LGA',
+        title = _(u'State/LGA'),
         default = 'foreigner',
         required = True,
         )
     sex = schema.Choice(
-        title = u'Sex',
+        title = _(u'Sex'),
         source = GenderSource(),
         default = u'm',
@@ -401,20 +411,20 @@
         )
     email = schema.ASCIILine(
-        title = u'Email Address',
+        title = _(u'Email Address'),
         required = True,
         constraint=validate_email,
         )
     phone = schema.TextLine(
-        title = u'Phone',
+        title = _(u'Phone'),
         description = u'',
         required = False,
         )
     course1 = schema.Choice(
-        title = u'1st Choice Course of Study',
+        title = _(u'1st Choice Course of Study'),
         source = CertificateSource(),
         required = True,
         )
     course2 = schema.Choice(
-        title = u'2nd Choice Course of Study',
+        title = _(u'2nd Choice Course of Study'),
         source = CertificateSource(),
         required = False,
@@ -425,13 +435,13 @@
     #
     screening_score = schema.Int(
-        title = u'Screening Score',
+        title = _(u'Screening Score'),
         required = False,
         )
     screening_venue = schema.TextLine(
-        title = u'Screening Venue',
+        title = _(u'Screening Venue'),
         required = False,
         )
     course_admitted = schema.Choice(
-        title = u'Admitted Course of Study',
+        title = _(u'Admitted Course of Study'),
         source = CertificateSource(),
         default = None,
@@ -439,5 +449,5 @@
         )
     notice = schema.Text(
-        title = u'Notice',
+        title = _(u'Notice'),
         required = False,
         )
@@ -461,10 +471,10 @@
 
     student_id = schema.TextLine(
-        title = u'Student Id',
+        title = _(u'Student Id'),
         required = False,
         readonly = False,
         )
     locked = schema.Bool(
-        title = u'Form locked',
+        title = _(u'Form locked'),
         default = False,
         )
@@ -491,25 +501,25 @@
 
     course1 = schema.Choice(
-        title = u'1st Choice Course of Study',
+        title = _(u'1st Choice Course of Study'),
         source = AppCatCertificateSource(),
         required = True,
         )
     course2 = schema.Choice(
-        title = u'2nd Choice Course of Study',
+        title = _(u'2nd Choice Course of Study'),
         source = AppCatCertificateSource(),
         required = False,
         )
     screening_score = schema.Int(
-        title = u'Screening Score',
+        title = _(u'Screening Score'),
         required = False,
         readonly = True,
         )
     screening_venue = schema.TextLine(
-        title = u'Screening Venue',
+        title = _(u'Screening Venue'),
         required = False,
         readonly = True,
         )
     course_admitted = schema.Choice(
-        title = u'Admitted Course of Study',
+        title = _(u'Admitted Course of Study'),
         source = CertificateSource(),
         default = None,
@@ -518,5 +528,5 @@
         )
     notice = schema.Text(
-        title = u'Notice',
+        title = _(u'Notice'),
         required = False,
         readonly = True,
@@ -545,5 +555,5 @@
     """
     p_year = schema.Choice(
-        title = u'Payment Session',
+        title = _(u'Payment Session'),
         source = academic_sessions_vocab,
         required = False,
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7708)
@@ -15,6 +15,6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:31:07 2012\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:58:03 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
 "Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
@@ -71,4 +71,167 @@
 msgid "acceptance_fee_tickets"
 msgstr "Zullassungsgebühr-Ticket"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:197
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:86
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:117
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:139
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:179
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:192
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:241
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:60
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:89
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:8
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:15
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:39
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:62
+msgid "Code"
+msgstr "Kürzel"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:204
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:211
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:315
+msgid "Application Target"
+msgstr "Antragsobjekt (Programm)"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:219
+msgid "Entry Level"
+msgstr "Einstiegslevel"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:226
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:323
+msgid "Year of Entrance"
+msgstr "Eingangsjahr"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:331
+msgid "Applicants Container Type"
+msgstr "Typ des Container für Antragsteller"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:250
+msgid "Category for the grouping of certificates"
+msgstr "Kategorie für die Gruppierung von Zertifikaten"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:257
+msgid "Human readable description in reST format"
+msgstr "Lesbare Beschreibung im reST-Format"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:259
+msgid ""
+"This text can been seen by anonymous users.\n"
+"Here we put information about the study courses provided, the application procedure and deadlines."
+msgstr ""
+"Dieser Text kann von anonymen Benutzern gelesen werden.\n"
+"Hier können Informationen für Antragsteller hinterlegt werden."
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:264
+msgid "Application Start Date"
+msgstr "Beginn der Beantragung"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:270
+msgid "Application Closing Date"
+msgstr "Ende der Beantragung"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:276
+msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
+msgstr "Verbiete Antragstellung nach Ablauf der Antragsfrist"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:359
+msgid "Applicant Id"
+msgstr "Antragsteller Id"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:364
+msgid "JAMB Registration Number"
+msgstr "JAMB Regsistrierungsnummer"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:376
+msgid "First Name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:380
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Zweiter Vorname"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:384
+msgid "Last Name (Surname)"
+msgstr "Nachname"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:388
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "Geburtsdatum"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:393
+msgid "State/LGA"
+msgstr "State/LGA"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:398
+msgid "Sex"
+msgstr "Geschlecht"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:404
+msgid "Email Address"
+msgstr "Emailadresse"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:409
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:414
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:494
+msgid "1st Choice Course of Study"
+msgstr "Studienfach (Zertifikat) 1. Wahl"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:419
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:499
+msgid "2nd Choice Course of Study"
+msgstr "Studienfach (Zertifikat) 2. Wahl"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:428
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:504
+msgid "Screening Score"
+msgstr "Screening-Score"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:432
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:509
+msgid "Screening Venue"
+msgstr "Screening-Ort"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:436
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:514
+msgid "Admitted Course of Study"
+msgstr "Zugelassenes Studienfach"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:442
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:521
+msgid "Notice"
+msgstr "Bemerkung"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
+msgid "Student Id"
+msgstr "Studenten Id"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:469
+msgid "Form locked"
+msgstr "Formular gesperrt"
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:548
+msgid "Payment Session"
+msgstr "Session für die bezahlt wird"
 
 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
@@ -1012,8 +1175,4 @@
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
-msgid "Student Id"
-msgstr "Studenten Id"
-
 #: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
 msgid "Fullname"
@@ -1361,17 +1520,4 @@
 msgstr "Geben Sie ein eindeutiges Kürzel ein, das dann Teil der URL sein wird."
 
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
 msgid "Study Mode"
@@ -1413,22 +1559,4 @@
 msgid "Course"
 msgstr "Kurs"
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:86
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:117
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:139
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:179
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:192
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:241
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:60
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:89
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:8
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:15
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:39
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:62
-msgid "Code"
-msgstr "Kürzel"
 
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:45
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7708)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:31:07 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:58:03 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
@@ -70,1263 +70,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
-msgid "Student record created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
-msgid "Reset application to started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
-msgid "Application reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
-msgid "Reset application to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
-msgid "paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
-msgid "submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
-msgid "admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
-msgid "not admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
-msgid "Initialize application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
-msgid "Application initialized"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
-msgid "Start application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
-msgid "Application started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
-msgid "Pay acceptance fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
-msgid "Fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
-msgid "Submit application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
-msgid "Application submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
-msgid "Admit applicant"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
-msgid "Applicant admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
-msgid "Refuse application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
-msgid "Application refused"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
-msgid "Create student record"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
-msgid "Portal Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
-msgid "Academics"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
-msgid "Portal Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
-msgid "Portal Users"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
-msgid "Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
-msgid "Edit headers or replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
-msgid "Local role successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
-msgid "View processing log"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
-msgid "Back to data center"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
-msgid "Processing of ${a} rows failed."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
-msgid "Successfully processed ${a} rows."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
-msgid "Show logfiles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
-msgid "Back to Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
-msgid "No item selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
-msgid "Edit data center settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
-msgid "File already existed (not copied):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
-msgid "Given storage path cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
-msgid "New storage path succefully set."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
-msgid "Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
-msgid "Add faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
-msgid "Faculties"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
-msgid "Manage academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
-msgid "The faculty code chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
-msgid "Departments"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
-msgid "Add department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
-msgid "Remove selected local roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
-msgid "Add local role"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
-msgid "Successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
-msgid "Manage faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
-msgid "Form has been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
-msgid "The code chosen already exists in this faculty."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
-msgid "Department ${a} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
-msgid "Courses and Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
-#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
-msgid "Students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
-msgid "Remove selected courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
-msgid "Add course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
-msgid "Remove selected certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
-msgid "Add certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
-msgid "Manage department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
-msgid "You logged in."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
-msgid "A course with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
-msgid "Course ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
-msgid "A certificate with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
-msgid "Certificate ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
-msgid "Edit course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
-msgid "Edit certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
-msgid "Add course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
-msgid "Remove selected course referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
-msgid "Manage certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
-msgid "You entered wrong credentials."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
-msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
-msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
-msgid "Edit course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
-msgid "Save and return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
-msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
-msgid "Contact ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
-msgid "Send message now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
-msgid "Your message has been sent."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
-msgid "Send now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
-msgid "A smtp server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
-msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
-msgid "User account ${a} successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
-msgid "User account ${a} successfully added."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
-msgid "Edit user ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
-msgid "User settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
-msgid "Send message to ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
-msgid "My Preferences"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
-msgid "My Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
-msgid "Search Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
-msgid "View portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
-msgid "Edit portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
-msgid "Update plugins"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
-msgid "Add session configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
-msgid "Remove selected"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
-msgid "Settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
-msgid "Session ${a} Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
-msgid "Plugins were updated. See log file for details."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
-msgid "Add Session Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
-msgid "The session chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
-msgid "Edit academic session ${a} configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
-msgid "Process CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
-msgid "Import aborted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
-msgid "No local role selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
-msgid "Back to step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
-msgid "Proceed to step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
-msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
-msgid "Replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
-msgid "Update mode only!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
-msgid "Set headerfields"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
-msgid "Back to step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
-msgid "Perform import"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
-msgid "Course Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
-msgid "Course Title:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
-msgid "Provided by:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
-msgid "Is mandatory course (not elective):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
-msgid "Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
-msgid "Course Referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Semester"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
-msgid "Mandatory"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
-msgid "Site Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
-msgid "Session Configurations"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
-msgid "Step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
-msgid "Datasets"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
-msgid ""
-"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
-"datasets from the database using CSV files."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
-msgid "Please select a file for processing from the list below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
-msgid "Step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
-msgid "Mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
-msgid ""
-"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
-msgid "Header fields OK"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
-msgid "File:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
-msgid "Processor:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
-msgid "Processing mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
-msgid "change to:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
-msgid "Step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
-msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
-msgid "Step 4"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
-msgid "Batch processing finished."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
-msgid "Currently no log files are available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
-msgid "Overwrite contents in new location?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
-msgid "Storage path:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
-msgid "Copy existing data to new storage?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
-msgid ""
-"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
-"here, which will be available for import afterwards."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
-msgid "Courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
-msgid "User Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
-msgid "Local Role"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
-msgid "Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
-msgid "Local Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
-msgid "There no subobjects registered yet."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
-msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
-msgstr ""
-
-#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
-msgid "login_trouble1"
-msgstr ""
-
-#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
-msgid "login_trouble2"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
-msgid "login_trouble3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
-msgid "User Name or Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
-msgid "My Portal Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
-msgid "My Local Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
-msgid "The page you are trying to access is not available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
-msgid "You might be trying to access a non-existing page."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
-msgid "Please note the following:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
-msgid "You might have misspelled the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
-msgid "Student Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
-msgid "Fullname"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
-msgid "Current Session"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
-msgid "Current Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
-msgid "Form Status:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
-msgid "Back to top"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
-msgid ""
-"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
-"Group, 2008-2012"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
-msgid "Student Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
-msgid "State:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
-msgid "Retype password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
-msgid "User ID"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
-msgid "Portal Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
-msgid "Send email"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
-msgid "Search academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
-msgid "Show students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
-msgid "Show batch logs"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
-msgid "Batch processing"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
-msgid "Upload CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
-msgid "Enquiries"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
-msgid "Hostels"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:72
-msgid "clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:73
-msgid "clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:74
-msgid "cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:75
-msgid "school fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:76
-msgid "returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:77
-msgid "courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:78
-msgid "courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
-msgid "solve_captcha"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Max. file size:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
-msgid "max_file_size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
-msgid "Error: level id ${value} out of range"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
-msgid "${title} 2nd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
-msgid "${title} 3rd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
-msgid "${title} 1st spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
-msgid "${title} on 1st probation"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
-msgid "${title} on 2nd probation"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
-msgid "Reset to returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
-msgid "Student record reset to 'returning'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
-msgid "Register courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
-msgid "Courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
-msgid "Reset to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
-msgid "Student record reset to 'paid'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
-msgid "Validate courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
-msgid "Courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
-msgid "Return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
-msgid "Returned"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
-msgid "Reset to validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
-msgid "Student record reset to 'validated'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
-msgid "Create student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
-msgid "Admit student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
-msgid "Student admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
-msgid "Reset student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
-msgid "Student record reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
-msgid "Start clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
-msgid "Clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
-msgid "Reset to admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
-msgid "Student record reset to 'admitted'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
-msgid "Request clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
-msgid "Clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
-msgid "Reset to clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
-msgid "Student record reset to 'clearance'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
-msgid "Clear student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
-msgid "Cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
-msgid "Pay school fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
-msgid "School fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
-msgid "Reset to cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
-msgid "Student record reset to 'cleared'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
-msgid "Title of course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
-msgid "Passmark"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
-msgid "Semester/Term"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
-msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
-msgid "Study Mode"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
-msgid "Start Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
-msgid "End Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
-msgid "Application Category"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
-msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
-msgid "Course Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
-msgid "Is mandatory course (not elective)"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Course"
-msgstr ""
-
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:197
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
@@ -1347,4 +89,1389 @@
 msgstr ""
 
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:204
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:211
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:315
+msgid "Application Target"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:219
+msgid "Entry Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:226
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:323
+msgid "Year of Entrance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:331
+msgid "Applicants Container Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:250
+msgid "Category for the grouping of certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:257
+msgid "Human readable description in reST format"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:259
+msgid ""
+"This text can been seen by anonymous users.\n"
+"Here we put information about the study courses provided, the application "
+"procedure and deadlines."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:264
+msgid "Application Start Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:270
+msgid "Application Closing Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:276
+msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:359
+msgid "Applicant Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:364
+msgid "JAMB Registration Number"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:376
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:380
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:384
+msgid "Last Name (Surname)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:388
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:393
+msgid "State/LGA"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:398
+msgid "Sex"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:404
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:409
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:414
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:494
+msgid "1st Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:419
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:499
+msgid "2nd Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:428
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:504
+msgid "Screening Score"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:432
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:509
+msgid "Screening Venue"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:436
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:514
+msgid "Admitted Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:442
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:521
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
+msgid "Student Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:469
+msgid "Form locked"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:548
+msgid "Payment Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
+msgid "Applicants"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
+msgid "Student record created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
+msgid "Reset application to started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
+msgid "Application reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
+msgid "Reset application to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
+msgid "started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
+msgid "submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
+msgid "admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
+msgid "not admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
+msgid "Initialize application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
+msgid "Application initialized"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
+msgid "Start application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
+msgid "Application started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
+msgid "Pay acceptance fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
+msgid "Fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
+msgid "Submit application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
+msgid "Application submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
+msgid "Admit applicant"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
+msgid "Applicant admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
+msgid "Refuse application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
+msgid "Application refused"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
+msgid "Create student record"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
+msgid "Portal Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
+msgid "Academics"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
+msgid "Portal Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
+msgid "Portal Users"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
+msgid "Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
+msgid "Edit headers or replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
+msgid "Local role successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
+msgid "View processing log"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
+msgid "Back to data center"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
+msgid "Processing of ${a} rows failed."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
+msgid "Successfully processed ${a} rows."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
+msgid "Show logfiles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
+msgid "Back to Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
+msgid "No item selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
+msgid "Edit data center settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
+msgid "File already existed (not copied):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
+msgid "Given storage path cannot be used."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
+msgid "New storage path succefully set."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
+msgid "Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
+msgid "Add faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
+msgid "Faculties"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
+msgid "Manage academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
+msgid "The faculty code chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
+msgid "Add department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
+msgid "Remove selected local roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
+msgid "Add local role"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
+msgid "Successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
+msgid "Manage faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
+msgid "Form has been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
+msgid "The code chosen already exists in this faculty."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
+msgid "Department ${a} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
+msgid "Courses and Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
+#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
+msgid "Remove selected courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
+msgid "Add course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
+msgid "Remove selected certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
+msgid "Add certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
+msgid "Manage department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
+msgid "You logged in."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
+msgid "A course with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
+msgid "Course ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
+msgid "A certificate with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
+msgid "Certificate ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
+msgid "Edit course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
+msgid "Edit certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
+msgid "Add course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
+msgid "Remove selected course referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
+msgid "Manage certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
+msgid "You entered wrong credentials."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
+msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
+msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
+msgid "Edit course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
+msgid "Save and return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
+msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
+msgid "Contact ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
+msgid "Send message now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
+msgid "A smtp server error occurred."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
+msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
+msgid "User account ${a} successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
+msgid "User account ${a} successfully added."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
+msgid "Edit user ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
+msgid "User settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
+msgid "Send message to ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
+msgid "My Preferences"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
+msgid "My Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
+msgid "Search Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
+msgid "View portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
+msgid "Edit portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
+msgid "Update plugins"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
+msgid "Add session configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
+msgid "Remove selected"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
+msgid "Settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
+msgid "Session ${a} Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
+msgid "Plugins were updated. See log file for details."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
+msgid "Add Session Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
+msgid "The session chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
+msgid "Edit academic session ${a} configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
+msgid "Process CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
+msgid "Import aborted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
+msgid "No local role selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
+msgid "Back to step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
+msgid "Proceed to step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
+msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
+msgid "Replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
+msgid "Update mode only!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
+msgid "Set headerfields"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
+msgid "Back to step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
+msgid "Perform import"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
+msgid "Course Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
+msgid "Course Title:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
+msgid "Provided by:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
+msgid "Is mandatory course (not elective):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
+msgid "Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
+msgid "Course Referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Semester"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
+msgid "Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
+msgid "Session Configurations"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
+msgid "Step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
+msgid "Datasets"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
+msgid ""
+"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
+"datasets from the database using CSV files."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
+msgid "Please select a file for processing from the list below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
+msgid "Step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
+msgid ""
+"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
+msgid "Header fields OK"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
+msgid "Processor:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
+msgid "Processing mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
+msgid "change to:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
+msgid "Step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
+msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
+msgid "Step 4"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
+msgid "Batch processing finished."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
+msgid "Currently no log files are available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
+msgid "Overwrite contents in new location?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
+msgid "Storage path:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
+msgid "Copy existing data to new storage?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
+msgid ""
+"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
+"here, which will be available for import afterwards."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
+msgid "User Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
+msgid "Local Role"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
+msgid "Local Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
+msgid "There no subobjects registered yet."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
+msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
+msgstr ""
+
+#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
+msgid "login_trouble1"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
+msgid "login_trouble2"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
+msgid "login_trouble3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
+msgid "User Name or Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
+msgid "My Portal Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
+msgid "My Local Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
+msgid "The page you are trying to access is not available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
+msgid "You might be trying to access a non-existing page."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
+msgid "Please note the following:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
+msgid "You might have misspelled the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
+msgid "Fullname"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
+msgid "Current Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
+msgid "Current Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
+msgid "Form Status:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
+msgid "Back to top"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
+msgid ""
+"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
+"Group, 2008-2012"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
+msgid "Student Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
+msgid "Retype password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
+msgid "Portal Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
+msgid "Search academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
+msgid "Show students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
+msgid "Show batch logs"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
+msgid "Batch processing"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
+msgid "Upload CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
+msgid "Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
+msgid "Hostels"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:72
+msgid "clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:73
+msgid "clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:74
+msgid "cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:75
+msgid "school fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:76
+msgid "returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:77
+msgid "courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:78
+msgid "courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
+msgid "solve_captcha"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Max. file size:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
+msgid "max_file_size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
+msgid "Error: level id ${value} out of range"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
+msgid "${title} 2nd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
+msgid "${title} 3rd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
+msgid "${title} 1st spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
+msgid "${title} on 1st probation"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
+msgid "${title} on 2nd probation"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
+msgid "Reset to returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
+msgid "Student record reset to 'returning'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
+msgid "Register courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
+msgid "Courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
+msgid "Reset to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
+msgid "Student record reset to 'paid'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
+msgid "Validate courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
+msgid "Courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
+msgid "Returned"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
+msgid "Reset to validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
+msgid "Student record reset to 'validated'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
+msgid "Create student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
+msgid "Admit student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
+msgid "Student admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
+msgid "Reset student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
+msgid "Student record reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
+msgid "Start clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
+msgid "Clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
+msgid "Reset to admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
+msgid "Student record reset to 'admitted'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
+msgid "Request clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
+msgid "Clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
+msgid "Reset to clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
+msgid "Student record reset to 'clearance'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
+msgid "Clear student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
+msgid "Cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
+msgid "Pay school fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
+msgid "School fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
+msgid "Reset to cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
+msgid "Student record reset to 'cleared'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
+msgid "Title of course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
+msgid "Passmark"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
+msgid "Semester/Term"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
+msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
+msgid "Study Mode"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
+msgid "Start Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
+msgid "End Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
+msgid "Application Category"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
+msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
+msgid "Course Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
+msgid "Is mandatory course (not elective)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:45
 msgid "Name of faculty"
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7708)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:31:07 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:58:03 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
@@ -70,1263 +70,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
-msgid "Student record created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
-msgid "Reset application to started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
-msgid "Application reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
-msgid "Reset application to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
-msgid "paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
-msgid "submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
-msgid "admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
-msgid "not admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
-msgid "Initialize application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
-msgid "Application initialized"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
-msgid "Start application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
-msgid "Application started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
-msgid "Pay acceptance fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
-msgid "Fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
-msgid "Submit application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
-msgid "Application submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
-msgid "Admit applicant"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
-msgid "Applicant admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
-msgid "Refuse application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
-msgid "Application refused"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
-msgid "Create student record"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
-msgid "Portal Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
-msgid "Academics"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
-msgid "Portal Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
-msgid "Portal Users"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
-msgid "Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
-msgid "Edit headers or replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
-msgid "Local role successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
-msgid "View processing log"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
-msgid "Back to data center"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
-msgid "Processing of ${a} rows failed."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
-msgid "Successfully processed ${a} rows."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
-msgid "Show logfiles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
-msgid "Back to Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
-msgid "No item selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
-msgid "Edit data center settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
-msgid "File already existed (not copied):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
-msgid "Given storage path cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
-msgid "New storage path succefully set."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
-msgid "Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
-msgid "Add faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
-msgid "Faculties"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
-msgid "Manage academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
-msgid "The faculty code chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
-msgid "Departments"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
-msgid "Add department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
-msgid "Remove selected local roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
-msgid "Add local role"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
-msgid "Successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
-msgid "Manage faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
-msgid "Form has been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
-msgid "The code chosen already exists in this faculty."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
-msgid "Department ${a} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
-msgid "Courses and Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
-#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
-msgid "Students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
-msgid "Remove selected courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
-msgid "Add course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
-msgid "Remove selected certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
-msgid "Add certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
-msgid "Manage department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
-msgid "You logged in."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
-msgid "A course with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
-msgid "Course ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
-msgid "A certificate with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
-msgid "Certificate ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
-msgid "Edit course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
-msgid "Edit certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
-msgid "Add course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
-msgid "Remove selected course referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
-msgid "Manage certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
-msgid "You entered wrong credentials."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
-msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
-msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
-msgid "Edit course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
-msgid "Save and return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
-msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
-msgid "Contact ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
-msgid "Send message now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
-msgid "Your message has been sent."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
-msgid "Send now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
-msgid "A smtp server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
-msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
-msgid "User account ${a} successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
-msgid "User account ${a} successfully added."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
-msgid "Edit user ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
-msgid "User settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
-msgid "Send message to ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
-msgid "My Preferences"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
-msgid "My Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
-msgid "Search Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
-msgid "View portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
-msgid "Edit portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
-msgid "Update plugins"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
-msgid "Add session configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
-msgid "Remove selected"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
-msgid "Settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
-msgid "Session ${a} Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
-msgid "Plugins were updated. See log file for details."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
-msgid "Add Session Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
-msgid "The session chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
-msgid "Edit academic session ${a} configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
-msgid "Process CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
-msgid "Import aborted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
-msgid "No local role selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
-msgid "Back to step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
-msgid "Proceed to step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
-msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
-msgid "Replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
-msgid "Update mode only!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
-msgid "Set headerfields"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
-msgid "Back to step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
-msgid "Perform import"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
-msgid "Course Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
-msgid "Course Title:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
-msgid "Provided by:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
-msgid "Is mandatory course (not elective):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
-msgid "Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
-msgid "Course Referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Semester"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
-msgid "Mandatory"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
-msgid "Site Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
-msgid "Session Configurations"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
-msgid "Step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
-msgid "Datasets"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
-msgid ""
-"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
-"datasets from the database using CSV files."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
-msgid "Please select a file for processing from the list below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
-msgid "Step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
-msgid "Mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
-msgid ""
-"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
-msgid "Header fields OK"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
-msgid "File:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
-msgid "Processor:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
-msgid "Processing mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
-msgid "change to:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
-msgid "Step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
-msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
-msgid "Step 4"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
-msgid "Batch processing finished."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
-msgid "Currently no log files are available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
-msgid "Overwrite contents in new location?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
-msgid "Storage path:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
-msgid "Copy existing data to new storage?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
-msgid ""
-"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
-"here, which will be available for import afterwards."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
-msgid "Courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
-msgid "User Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
-msgid "Local Role"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
-msgid "Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
-msgid "Local Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
-msgid "There no subobjects registered yet."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
-msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
-msgstr ""
-
-#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
-msgid "login_trouble1"
-msgstr ""
-
-#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
-msgid "login_trouble2"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
-msgid "login_trouble3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
-msgid "User Name or Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
-msgid "My Portal Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
-msgid "My Local Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
-msgid "The page you are trying to access is not available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
-msgid "You might be trying to access a non-existing page."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
-msgid "Please note the following:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
-msgid "You might have misspelled the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
-msgid "Student Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
-msgid "Fullname"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
-msgid "Current Session"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
-msgid "Current Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
-msgid "Form Status:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
-msgid "Back to top"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
-msgid ""
-"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
-"Group, 2008-2012"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
-msgid "Student Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
-msgid "State:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
-msgid "Retype password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
-msgid "User ID"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
-msgid "Portal Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
-msgid "Send email"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
-msgid "Search academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
-msgid "Show students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
-msgid "Show batch logs"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
-msgid "Batch processing"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
-msgid "Upload CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
-msgid "Enquiries"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
-msgid "Hostels"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:72
-msgid "clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:73
-msgid "clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:74
-msgid "cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:75
-msgid "school fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:76
-msgid "returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:77
-msgid "courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:78
-msgid "courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
-msgid "solve_captcha"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Max. file size:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
-msgid "max_file_size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
-msgid "Error: level id ${value} out of range"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
-msgid "${title} 2nd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
-msgid "${title} 3rd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
-msgid "${title} 1st spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
-msgid "${title} on 1st probation"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
-msgid "${title} on 2nd probation"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
-msgid "Reset to returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
-msgid "Student record reset to 'returning'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
-msgid "Register courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
-msgid "Courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
-msgid "Reset to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
-msgid "Student record reset to 'paid'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
-msgid "Validate courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
-msgid "Courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
-msgid "Return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
-msgid "Returned"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
-msgid "Reset to validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
-msgid "Student record reset to 'validated'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
-msgid "Create student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
-msgid "Admit student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
-msgid "Student admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
-msgid "Reset student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
-msgid "Student record reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
-msgid "Start clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
-msgid "Clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
-msgid "Reset to admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
-msgid "Student record reset to 'admitted'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
-msgid "Request clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
-msgid "Clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
-msgid "Reset to clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
-msgid "Student record reset to 'clearance'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
-msgid "Clear student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
-msgid "Cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
-msgid "Pay school fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
-msgid "School fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
-msgid "Reset to cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
-msgid "Student record reset to 'cleared'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
-msgid "Title of course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
-msgid "Passmark"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
-msgid "Semester/Term"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
-msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
-msgid "Study Mode"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
-msgid "Start Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
-msgid "End Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
-msgid "Application Category"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
-msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
-msgid "Course Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
-msgid "Is mandatory course (not elective)"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Course"
-msgstr ""
-
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:197
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
@@ -1347,4 +89,1389 @@
 msgstr ""
 
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:204
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:211
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:315
+msgid "Application Target"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:219
+msgid "Entry Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:226
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:323
+msgid "Year of Entrance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:331
+msgid "Applicants Container Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:250
+msgid "Category for the grouping of certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:257
+msgid "Human readable description in reST format"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:259
+msgid ""
+"This text can been seen by anonymous users.\n"
+"Here we put information about the study courses provided, the application "
+"procedure and deadlines."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:264
+msgid "Application Start Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:270
+msgid "Application Closing Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:276
+msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:359
+msgid "Applicant Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:364
+msgid "JAMB Registration Number"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:376
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:380
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:384
+msgid "Last Name (Surname)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:388
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:393
+msgid "State/LGA"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:398
+msgid "Sex"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:404
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:409
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:414
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:494
+msgid "1st Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:419
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:499
+msgid "2nd Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:428
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:504
+msgid "Screening Score"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:432
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:509
+msgid "Screening Venue"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:436
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:514
+msgid "Admitted Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:442
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:521
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
+msgid "Student Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:469
+msgid "Form locked"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:548
+msgid "Payment Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
+msgid "Applicants"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
+msgid "Student record created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
+msgid "Reset application to started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
+msgid "Application reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
+msgid "Reset application to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
+msgid "started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
+msgid "submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
+msgid "admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
+msgid "not admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
+msgid "Initialize application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
+msgid "Application initialized"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
+msgid "Start application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
+msgid "Application started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
+msgid "Pay acceptance fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
+msgid "Fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
+msgid "Submit application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
+msgid "Application submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
+msgid "Admit applicant"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
+msgid "Applicant admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
+msgid "Refuse application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
+msgid "Application refused"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
+msgid "Create student record"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
+msgid "Portal Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
+msgid "Academics"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
+msgid "Portal Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
+msgid "Portal Users"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
+msgid "Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
+msgid "Edit headers or replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
+msgid "Local role successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
+msgid "View processing log"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
+msgid "Back to data center"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
+msgid "Processing of ${a} rows failed."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
+msgid "Successfully processed ${a} rows."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
+msgid "Show logfiles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
+msgid "Back to Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
+msgid "No item selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
+msgid "Edit data center settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
+msgid "File already existed (not copied):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
+msgid "Given storage path cannot be used."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
+msgid "New storage path succefully set."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
+msgid "Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
+msgid "Add faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
+msgid "Faculties"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
+msgid "Manage academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
+msgid "The faculty code chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
+msgid "Add department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
+msgid "Remove selected local roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
+msgid "Add local role"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
+msgid "Successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
+msgid "Manage faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
+msgid "Form has been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
+msgid "The code chosen already exists in this faculty."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
+msgid "Department ${a} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
+msgid "Courses and Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
+#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
+msgid "Remove selected courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
+msgid "Add course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
+msgid "Remove selected certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
+msgid "Add certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
+msgid "Manage department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
+msgid "You logged in."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
+msgid "A course with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
+msgid "Course ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
+msgid "A certificate with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
+msgid "Certificate ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
+msgid "Edit course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
+msgid "Edit certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
+msgid "Add course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
+msgid "Remove selected course referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
+msgid "Manage certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
+msgid "You entered wrong credentials."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
+msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
+msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
+msgid "Edit course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
+msgid "Save and return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
+msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
+msgid "Contact ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
+msgid "Send message now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
+msgid "A smtp server error occurred."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
+msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
+msgid "User account ${a} successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
+msgid "User account ${a} successfully added."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
+msgid "Edit user ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
+msgid "User settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
+msgid "Send message to ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
+msgid "My Preferences"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
+msgid "My Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
+msgid "Search Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
+msgid "View portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
+msgid "Edit portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
+msgid "Update plugins"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
+msgid "Add session configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
+msgid "Remove selected"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
+msgid "Settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
+msgid "Session ${a} Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
+msgid "Plugins were updated. See log file for details."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
+msgid "Add Session Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
+msgid "The session chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
+msgid "Edit academic session ${a} configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
+msgid "Process CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
+msgid "Import aborted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
+msgid "No local role selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
+msgid "Back to step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
+msgid "Proceed to step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
+msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
+msgid "Replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
+msgid "Update mode only!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
+msgid "Set headerfields"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
+msgid "Back to step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
+msgid "Perform import"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
+msgid "Course Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
+msgid "Course Title:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
+msgid "Provided by:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
+msgid "Is mandatory course (not elective):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
+msgid "Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
+msgid "Course Referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Semester"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
+msgid "Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
+msgid "Session Configurations"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
+msgid "Step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
+msgid "Datasets"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
+msgid ""
+"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
+"datasets from the database using CSV files."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
+msgid "Please select a file for processing from the list below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
+msgid "Step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
+msgid ""
+"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
+msgid "Header fields OK"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
+msgid "Processor:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
+msgid "Processing mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
+msgid "change to:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
+msgid "Step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
+msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
+msgid "Step 4"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
+msgid "Batch processing finished."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
+msgid "Currently no log files are available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
+msgid "Overwrite contents in new location?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
+msgid "Storage path:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
+msgid "Copy existing data to new storage?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
+msgid ""
+"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
+"here, which will be available for import afterwards."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
+msgid "User Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
+msgid "Local Role"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
+msgid "Local Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
+msgid "There no subobjects registered yet."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
+msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
+msgstr ""
+
+#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
+msgid "login_trouble1"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
+msgid "login_trouble2"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
+msgid "login_trouble3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
+msgid "User Name or Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
+msgid "My Portal Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
+msgid "My Local Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
+msgid "The page you are trying to access is not available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
+msgid "You might be trying to access a non-existing page."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
+msgid "Please note the following:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
+msgid "You might have misspelled the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
+msgid "Fullname"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
+msgid "Current Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
+msgid "Current Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
+msgid "Form Status:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
+msgid "Back to top"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
+msgid ""
+"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
+"Group, 2008-2012"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
+msgid "Student Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
+msgid "Retype password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
+msgid "Portal Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
+msgid "Search academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
+msgid "Show students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
+msgid "Show batch logs"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
+msgid "Batch processing"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
+msgid "Upload CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
+msgid "Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
+msgid "Hostels"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:72
+msgid "clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:73
+msgid "clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:74
+msgid "cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:75
+msgid "school fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:76
+msgid "returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:77
+msgid "courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:78
+msgid "courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
+msgid "solve_captcha"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Max. file size:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
+msgid "max_file_size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
+msgid "Error: level id ${value} out of range"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
+msgid "${title} 2nd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
+msgid "${title} 3rd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
+msgid "${title} 1st spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
+msgid "${title} on 1st probation"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
+msgid "${title} on 2nd probation"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
+msgid "Reset to returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
+msgid "Student record reset to 'returning'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
+msgid "Register courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
+msgid "Courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
+msgid "Reset to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
+msgid "Student record reset to 'paid'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
+msgid "Validate courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
+msgid "Courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
+msgid "Returned"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
+msgid "Reset to validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
+msgid "Student record reset to 'validated'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
+msgid "Create student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
+msgid "Admit student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
+msgid "Student admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
+msgid "Reset student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
+msgid "Student record reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
+msgid "Start clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
+msgid "Clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
+msgid "Reset to admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
+msgid "Student record reset to 'admitted'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
+msgid "Request clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
+msgid "Clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
+msgid "Reset to clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
+msgid "Student record reset to 'clearance'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
+msgid "Clear student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
+msgid "Cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
+msgid "Pay school fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
+msgid "School fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
+msgid "Reset to cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
+msgid "Student record reset to 'cleared'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
+msgid "Title of course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
+msgid "Passmark"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
+msgid "Semester/Term"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
+msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
+msgid "Study Mode"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
+msgid "Start Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
+msgid "End Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
+msgid "Application Category"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
+msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
+msgid "Course Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
+msgid "Is mandatory course (not elective)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:45
 msgid "Name of faculty"
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot	(revision 7708)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:31:07 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:58:03 2012\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -66,4 +66,165 @@
 #. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
 msgid "acceptance_fee_tickets"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:197
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:86
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:117
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:139
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:179
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:192
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:241
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:60
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:89
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:8
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:15
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:39
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:62
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:204
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:211
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:315
+msgid "Application Target"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:219
+msgid "Entry Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:226
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:323
+msgid "Year of Entrance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:331
+msgid "Applicants Container Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:250
+msgid "Category for the grouping of certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:257
+msgid "Human readable description in reST format"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:259
+msgid ""
+"This text can been seen by anonymous users.\n"
+"Here we put information about the study courses provided, the application procedure and deadlines."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:264
+msgid "Application Start Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:270
+msgid "Application Closing Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:276
+msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:359
+msgid "Applicant Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:364
+msgid "JAMB Registration Number"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:376
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:380
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:384
+msgid "Last Name (Surname)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:388
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:393
+msgid "State/LGA"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:398
+msgid "Sex"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:404
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:409
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:414
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:494
+msgid "1st Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:419
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:499
+msgid "2nd Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:428
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:504
+msgid "Screening Score"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:432
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:509
+msgid "Screening Venue"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:436
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:514
+msgid "Admitted Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:442
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:521
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
+msgid "Student Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:469
+msgid "Form locked"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:548
+msgid "Payment Session"
 msgstr ""
 
@@ -1008,8 +1169,4 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
-msgid "Student Id"
-msgstr ""
-
 #: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
 msgid "Fullname"
@@ -1357,17 +1514,4 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
 msgid "Study Mode"
@@ -1408,22 +1552,4 @@
 #: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
 msgid "Course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:86
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:117
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:139
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:179
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:192
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:241
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:60
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:89
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:8
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:15
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:39
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:62
-msgid "Code"
 msgstr ""
 
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7707)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7708)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:31:07 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Feb 27 09:58:03 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
@@ -70,1263 +70,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
-msgid "Applicants"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
-msgid "Application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
-msgid "Student record created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
-msgid "Reset application to started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
-msgid "Application reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
-msgid "Reset application to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
-msgid "paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
-msgid "submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
-msgid "admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
-msgid "not admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
-msgid "created"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
-msgid "Initialize application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
-msgid "Application initialized"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
-msgid "Start application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
-msgid "Application started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
-msgid "Pay acceptance fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
-msgid "Fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
-msgid "Submit application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
-msgid "Application submitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
-msgid "Admit applicant"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
-msgid "Applicant admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
-msgid "Refuse application"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
-msgid "Application refused"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
-msgid "Create student record"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
-msgid "Portal Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
-msgid "Academics"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
-msgid "Portal Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
-msgid "Portal Users"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
-msgid "Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
-msgid "Edit headers or replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
-msgid "Local role successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
-msgid "View processing log"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
-msgid "Back to data center"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
-msgid "Processing of ${a} rows failed."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
-msgid "Successfully processed ${a} rows."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
-msgid "Show logfiles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
-msgid "Back to Data Center"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
-msgid "No item selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
-msgid "Edit data center settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
-msgid "File already existed (not copied):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
-msgid "Given storage path cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
-msgid "New storage path succefully set."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
-msgid "Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
-msgid "Add faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
-msgid "Faculties"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
-msgid "Manage academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
-msgid "The faculty code chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
-msgid "Departments"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
-msgid "Add department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
-msgid "Remove selected local roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
-msgid "Add local role"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
-msgid "Successfully removed: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
-msgid "Manage faculty"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
-msgid "Form has been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
-msgid "The code chosen already exists in this faculty."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
-msgid "Department ${a} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
-msgid "Courses and Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
-#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
-msgid "Students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
-msgid "Remove selected courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
-msgid "Add course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
-msgid "Remove selected certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
-msgid "Add certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
-msgid "Manage department"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
-msgid "You logged in."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
-msgid "A course with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
-msgid "Course ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
-msgid "A certificate with same code already exists: "
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
-msgid "Certificate ${a} successfully created."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
-msgid "Edit course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
-msgid "Edit certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
-msgid "Add course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
-msgid "Remove selected course referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
-msgid "Manage certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
-msgid "You entered wrong credentials."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
-msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
-msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
-msgid "Edit course referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
-msgid "Save and return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
-msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
-msgid "Contact ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
-msgid "Send message now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
-msgid "Your message has been sent."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
-msgid "Send now"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
-msgid "A smtp server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
-msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
-msgid "User account ${a} successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
-msgid "User account ${a} successfully added."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
-msgid "Edit user ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
-msgid "User settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
-msgid "Send message to ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
-msgid "My Preferences"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
-msgid "My Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
-msgid "Search Academic Section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
-msgid "View portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
-msgid "Edit portal configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
-msgid "Update plugins"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
-msgid "Add session configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
-msgid "Remove selected"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
-msgid "Settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
-msgid "Session ${a} Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
-msgid "Plugins were updated. See log file for details."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
-msgid "Add Session Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
-msgid "The session chosen already exists."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
-msgid "Edit academic session ${a} configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
-msgid "Upload file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
-msgid "Process CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
-msgid "Import aborted."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
-msgid "No local role selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
-msgid "Back to step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
-msgid "Proceed to step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
-msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
-msgid "Replace imported file!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
-msgid "Update mode only!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
-msgid "Set headerfields"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
-msgid "Back to step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
-msgid "Perform import"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
-msgid "Course Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
-msgid "Course Title:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
-msgid "Provided by:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
-msgid "Level:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
-msgid "Is mandatory course (not elective):"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
-msgid "Code:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
-msgid "Course Referrers"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Semester"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
-msgid "Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
-msgid "Mandatory"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
-msgid "Site Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
-msgid "Session Configurations"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
-msgid "Step 1"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
-msgid "Datasets"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
-msgid ""
-"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
-"datasets from the database using CSV files."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
-msgid "Please select a file for processing from the list below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
-msgid "Step 2"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
-msgid "Mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
-msgid ""
-"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
-"below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
-msgid "Header fields OK"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
-msgid "File:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
-msgid "Processor:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
-msgid "Processing mode:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
-msgid "change to:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
-msgid "Step 3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
-msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
-msgid "Step 4"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
-msgid "Batch processing finished."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
-msgid "Currently no log files are available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
-msgid "Overwrite contents in new location?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
-msgid "Storage path:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
-msgid "Copy existing data to new storage?"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
-msgid ""
-"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
-"here, which will be available for import afterwards."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
-msgid "Courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
-msgid "User Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
-#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
-msgid "Local Role"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
-msgid "Certificates"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
-msgid "Local Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
-msgid "There no subobjects registered yet."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
-msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
-msgstr ""
-
-#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
-msgid "login_trouble1"
-msgstr ""
-
-#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
-msgid "login_trouble2"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
-msgid "login_trouble3"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
-msgid "User Name or Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
-msgid "My Portal Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
-msgid "My Local Roles:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
-msgid "The page you are trying to access is not available."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
-msgid "You might be trying to access a non-existing page."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
-msgid "Please note the following:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
-msgid "You might have misspelled the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
-msgid "Student Id"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
-msgid "Fullname"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
-msgid "Certificate"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
-msgid "Current Session"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
-msgid "Current Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
-msgid "Form Status:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
-msgid "Back to top"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
-msgid ""
-"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
-"Group, 2008-2012"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
-msgid "Student Id:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
-msgid "State:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
-msgid "Retype password:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
-msgid "User ID"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
-msgid "Portal Roles"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
-msgid "Send email"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
-msgid "Edit settings"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
-msgid "Search academic section"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
-msgid "Show students"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
-msgid "Show batch logs"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
-msgid "Batch processing"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
-msgid "Upload CSV file"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
-msgid "Enquiries"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
-msgid "Hostels"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:72
-msgid "clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:73
-msgid "clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:74
-msgid "cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:75
-msgid "school fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:76
-msgid "returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:77
-msgid "courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/interfaces.py:78
-msgid "courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
-msgid "solve_captcha"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Max. file size:"
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
-#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
-msgid "max_file_size"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
-msgid "Error: level id ${value} out of range"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
-msgid "${title} 2nd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
-msgid "${title} 3rd spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
-msgid "${title} 1st spillover"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
-msgid "${title} on 1st probation"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
-msgid "${title} on 2nd probation"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
-msgid "Reset to returning"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
-msgid "Student record reset to 'returning'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
-msgid "Register courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
-msgid "Courses registered"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
-msgid "Reset to paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
-msgid "Student record reset to 'paid'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
-msgid "Validate courses"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
-msgid "Courses validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
-msgid "Return"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
-msgid "Returned"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
-msgid "Reset to validated"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
-msgid "Student record reset to 'validated'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
-msgid "Create student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
-msgid "Admit student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
-msgid "Student admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
-msgid "Reset student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
-msgid "Student record reset"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
-msgid "Start clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
-msgid "Clearance started"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
-msgid "Reset to admitted"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
-msgid "Student record reset to 'admitted'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
-msgid "Request clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
-msgid "Clearance requested"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
-msgid "Reset to clearance"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
-msgid "Student record reset to 'clearance'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
-msgid "Clear student"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
-msgid "Cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
-msgid "Pay school fee"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
-msgid "School fee paid"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
-msgid "Reset to cleared"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
-msgid "Student record reset to 'cleared'"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
-msgid "Title of course"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
-msgid "Passmark"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
-msgid "Semester/Term"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
-msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
-#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
-#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
-#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
-msgid "Study Mode"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
-msgid "Start Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
-msgid "End Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
-msgid "Application Category"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
-msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
-msgid "Course Referrer"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
-msgid "Is mandatory course (not elective)"
-msgstr ""
-
-#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
-#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
-msgid "Course"
-msgstr ""
-
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:197
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:38
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:66
@@ -1347,4 +89,1389 @@
 msgstr ""
 
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:204
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:199
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:62
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:91
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:64
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:211
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:315
+msgid "Application Target"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:219
+msgid "Entry Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:226
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:323
+msgid "Year of Entrance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:331
+msgid "Applicants Container Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:250
+msgid "Category for the grouping of certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:257
+msgid "Human readable description in reST format"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:259
+msgid ""
+"This text can been seen by anonymous users.\n"
+"Here we put information about the study courses provided, the application "
+"procedure and deadlines."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:264
+msgid "Application Start Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:270
+msgid "Application Closing Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:276
+msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:359
+msgid "Applicant Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:364
+msgid "JAMB Registration Number"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:376
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:380
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:384
+msgid "Last Name (Surname)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:388
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:393
+msgid "State/LGA"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:398
+msgid "Sex"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:404
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:409
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:414
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:494
+msgid "1st Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:419
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:499
+msgid "2nd Choice Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:428
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:504
+msgid "Screening Score"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:432
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:509
+msgid "Screening Venue"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:436
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:514
+msgid "Admitted Course of Study"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:442
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:521
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:4
+msgid "Student Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:469
+msgid "Form locked"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/interfaces.py:548
+msgid "Payment Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:44
+msgid "Applicants"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:57
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:100 waeup/sirp/students/workflow.py:25
+msgid "Student record created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:106 waeup/sirp/applicants/workflow.py:113
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:120 waeup/sirp/applicants/workflow.py:127
+msgid "Reset application to started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:107 waeup/sirp/applicants/workflow.py:114
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:121 waeup/sirp/applicants/workflow.py:128
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:134
+msgid "Application reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:133
+msgid "Reset application to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:38
+msgid "started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:39
+msgid "paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:40
+msgid "submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:41 waeup/sirp/interfaces.py:71
+msgid "admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:42
+msgid "not admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:43 waeup/sirp/interfaces.py:70
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:49
+msgid "Initialize application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:52
+msgid "Application initialized"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:57
+msgid "Start application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:58
+msgid "Application started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:64
+msgid "Pay acceptance fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:65
+msgid "Fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:71
+msgid "Submit application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:72
+msgid "Application submitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:78
+msgid "Admit applicant"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:79
+msgid "Applicant admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:85 waeup/sirp/applicants/workflow.py:92
+msgid "Refuse application"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:86 waeup/sirp/applicants/workflow.py:93
+msgid "Application refused"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/applicants/workflow.py:99
+msgid "Create student record"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:104
+msgid "Portal Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:116 waeup/sirp/browser/viewlets.py:605
+msgid "Academics"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/sirp/browser/pages.py:309
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:130 waeup/sirp/browser/viewlets.py:350
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:656
+msgid "Portal Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/sirp/browser/pages.py:386
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:365 waeup/sirp/browser/viewlets.py:666
+msgid "Portal Users"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/sirp/browser/pages.py:748
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1140 waeup/sirp/browser/viewlets.py:383
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:675
+msgid "Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/breadcrumbs.py:90
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1016
+msgid "Edit headers or replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:103
+msgid "Local role successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1063
+msgid "View processing log"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1064
+msgid "Back to data center"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1108
+msgid "Processing of ${a} rows failed."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1110
+msgid "Successfully processed ${a} rows."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1118
+msgid "Show logfiles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1120
+msgid "Back to Data Center"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1121
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:113
+msgid "No item selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1162
+msgid "Edit data center settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1182
+msgid "File already existed (not copied):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1184
+msgid "Given storage path cannot be used."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1185
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1188
+msgid "New storage path succefully set."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1248
+msgid "Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1276
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1293 waeup/sirp/browser/pages.py:1297
+msgid "Add faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1261
+msgid "Faculties"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1265 waeup/sirp/browser/viewlets.py:431
+msgid "Manage academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1304
+msgid "The faculty code chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1325 waeup/sirp/browser/pages.py:1335
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1388
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1407 waeup/sirp/browser/pages.py:1411
+msgid "Add department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1338 waeup/sirp/browser/pages.py:1397
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1507 waeup/sirp/browser/pages.py:1593
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1753 waeup/sirp/browser/pages.py:1810
+msgid "Remove selected local roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1339 waeup/sirp/browser/pages.py:1393
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1508 waeup/sirp/browser/pages.py:1589
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1754 waeup/sirp/browser/pages.py:1806
+msgid "Add local role"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:134
+msgid "Successfully removed: ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1345 waeup/sirp/browser/viewlets.py:447
+msgid "Manage faculty"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1380 waeup/sirp/browser/pages.py:1702
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1774 waeup/sirp/browser/pages.py:1886
+msgid "Form has been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1418
+msgid "The code chosen already exists in this faculty."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1421
+msgid "Department ${a} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1438
+msgid "Courses and Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1468 waeup/sirp/browser/pages.py:1487
+#: waeup/sirp/students/viewlets.py:466
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1562
+msgid "Remove selected courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1574
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1603 waeup/sirp/browser/pages.py:1607
+msgid "Add course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1568
+msgid "Remove selected certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1505 waeup/sirp/browser/pages.py:1579
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1640 waeup/sirp/browser/pages.py:1644
+msgid "Add certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1514 waeup/sirp/browser/viewlets.py:454
+msgid "Manage department"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:152 waeup/sirp/browser/viewlets.py:312
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:160
+msgid "You logged in."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1619
+msgid "A course with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1625
+msgid "Course ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1656
+msgid "A certificate with same code already exists: "
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1662
+msgid "Certificate ${a} successfully created."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1694 waeup/sirp/browser/viewlets.py:471
+msgid "Edit course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1744
+msgid "Edit certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1751 waeup/sirp/browser/pages.py:1782
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1823 waeup/sirp/browser/pages.py:1825
+msgid "Add course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1752 waeup/sirp/browser/pages.py:1777
+msgid "Remove selected course referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1758 waeup/sirp/browser/viewlets.py:478
+msgid "Manage certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:178
+msgid "You entered wrong credentials."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1830
+msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1834
+msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1871 waeup/sirp/browser/viewlets.py:495
+msgid "Edit course referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1874
+msgid "Save and return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:192
+msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP SIRP!"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:228
+msgid "Contact ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:234 waeup/sirp/browser/pages.py:519
+msgid "Send message now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:253 waeup/sirp/browser/pages.py:272
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:536
+msgid "Your message has been sent."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:263
+msgid "Send now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:274
+msgid "A smtp server error occurred."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:299
+msgid "<h1>Welcome to WAeUP.SIRP</h1>"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:387
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:388 waeup/sirp/browser/viewlets.py:177
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:395
+msgid "User account ${a} successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:426 waeup/sirp/browser/pages.py:428
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:505
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:450
+msgid "User account ${a} successfully added."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:469
+msgid "Edit user ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:476 waeup/sirp/browser/pages.py:631
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:654 waeup/sirp/browser/pages.py:728
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1164 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1377 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1556 waeup/sirp/browser/pages.py:1699
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1771
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:500
+msgid "User settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:503 waeup/sirp/browser/pages.py:708
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:735 waeup/sirp/browser/pages.py:758
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:805 waeup/sirp/browser/pages.py:835
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:955 waeup/sirp/browser/pages.py:1166
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1281
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1308 waeup/sirp/browser/pages.py:1336
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1383
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1424 waeup/sirp/browser/pages.py:1503
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1504 waeup/sirp/browser/pages.py:1506
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1584 waeup/sirp/browser/pages.py:1629
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1667 waeup/sirp/browser/pages.py:1711
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1750 waeup/sirp/browser/pages.py:1752
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1787 waeup/sirp/browser/pages.py:1838
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1890
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:517
+msgid "Send message to ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:546 waeup/sirp/browser/viewlets.py:390
+msgid "My Preferences"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:559 waeup/sirp/browser/viewlets.py:405
+msgid "My Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:590
+msgid "Search Academic Section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:592 waeup/sirp/browser/viewlets.py:187
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:617
+msgid "View portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:630
+msgid "Edit portal configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:631 waeup/sirp/browser/pages.py:680
+msgid "Update plugins"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:633 waeup/sirp/browser/pages.py:661
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:692
+msgid "Add session configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:634 waeup/sirp/browser/pages.py:675
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1260 waeup/sirp/browser/pages.py:1271
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1337 waeup/sirp/browser/pages.py:1372
+msgid "Remove selected"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:658 waeup/sirp/browser/pages.py:731
+msgid "Settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:672
+msgid "Session ${a} Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:683
+msgid "Plugins were updated. See log file for details."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:696
+msgid "Add Session Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:703
+msgid "The session chosen already exists."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:725
+msgid "Edit academic session ${a} configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:755
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:757
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:803 waeup/sirp/browser/pages.py:833
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:953 waeup/sirp/browser/pages.py:1061
+msgid "Process CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:817 waeup/sirp/browser/pages.py:918
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:1037
+msgid "Import aborted."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:83
+msgid "No local role selected."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:836
+msgid "Back to step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:837
+msgid "Proceed to step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:897
+msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:905
+msgid "Replace imported file!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:930
+msgid "Update mode only!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:956 waeup/sirp/browser/pages.py:1165
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:957
+msgid "Set headerfields"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:958
+msgid "Back to step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/pages.py:959
+msgid "Perform import"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:10
+msgid "Course Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:14
+msgid "Course Title:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:18
+msgid "Provided by:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:26
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:30
+msgid "Is mandatory course (not elective):"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatecoursepage.pt:6
+msgid "Code:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:22
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:44
+msgid "Course Referrers"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Semester"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:49
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:30
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:51
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:5
+msgid "Site Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:8
+msgid "Session Configurations"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:1
+msgid "Step 1"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:13
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:14
+msgid "Datasets"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:2
+msgid ""
+"Using batch processing you can mass-create, mass-update, or mass-remove "
+"datasets from the database using CSV files."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:21
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:6
+msgid "Please select a file for processing from the list below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:1
+msgid "Step 2"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:43
+msgid "Mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:8
+msgid ""
+"Please select a file-processor and a processing-mode from the selections "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:1
+msgid "Header fields OK"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:4
+msgid "File:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:18
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:9
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport2page.pt:32
+msgid "Processor:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:24
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:13
+msgid "Processing mode:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:44
+msgid "change to:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:6
+msgid "Step 3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport3page.pt:8
+msgid "Eventually modify headerfields of import file below."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:1
+msgid "Step 4"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport4page.pt:2
+msgid "Batch processing finished."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:14
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:12
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:16
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:14
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:15
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterimport1page.pt:15
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterlogspage.pt:2
+msgid "Currently no log files are available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:12
+msgid "Overwrite contents in new location?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:3
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:7
+msgid "Storage path:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacentermanagepage.pt:7
+msgid "Copy existing data to new storage?"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:1
+msgid ""
+"The data center helps you to manage portal data. You can upload CSV files "
+"here, which will be available for import afterwards."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/datacenterpage.pt:16
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:10
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:3
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:118
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:92
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:106
+msgid "User Id"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:120
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:5
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:94
+#: waeup/sirp/browser/templates/configurationmanagepage.pt:52
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:108
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:122
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:96
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:110
+msgid "Local Role"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt:6
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:7
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:16
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:7
+msgid "Local Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:6
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:5
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt:1
+msgid "There no subobjects registered yet."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:13
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:26
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:24
+msgid "Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive."
+msgstr ""
+
+#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:36
+msgid "login_trouble1"
+msgstr ""
+
+#. Default: "You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created? Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account <strong><a href=\"setpassword\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:39
+msgid "login_trouble2"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Or simply forgot your student id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:44
+msgid "login_trouble3"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt:5
+msgid "User Name or Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
+msgid "My Portal Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:11
+msgid "My Local Roles:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:1
+msgid "The page you are trying to access is not available."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:12
+msgid "You might be trying to access a non-existing page."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:6
+msgid "Please note the following:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt:9
+msgid "You might have misspelled the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:15
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt:9
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:5
+msgid "Fullname"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:6
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:7
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:8
+msgid "Current Session"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt:9
+msgid "Current Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:101
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:86
+msgid "Form Status:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:113
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:99
+msgid "Back to top"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:114
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:100
+msgid ""
+"Student Information and Registration Portal<br /> Copyright &copy; WAeUP "
+"Group, 2008-2012"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:34
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:39
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:40
+#: waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt:45
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:60
+msgid "Student Id:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:64
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt:32
+msgid "Retype password:"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt:6
+msgid "Portal Roles"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:167
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:373
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:424
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:438
+msgid "Search academic section"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:463 waeup/sirp/browser/viewlets.py:487
+msgid "Show students"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:518 waeup/sirp/browser/viewlets.py:526
+msgid "Show batch logs"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:538
+msgid "Batch processing"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:547
+msgid "Upload CSV file"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:620
+msgid "Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:88 waeup/sirp/browser/viewlets.py:157
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/hostels/browser.py:67
+msgid "Hostels"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:72
+msgid "clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:73
+msgid "clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:74
+msgid "cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:75
+msgid "school fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:76
+msgid "returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:77
+msgid "courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/interfaces.py:78
+msgid "courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/objecthistory.py:73
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
+msgid "solve_captcha"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Max. file size:"
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
+#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
+msgid "max_file_size"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:135
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:137
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:77
+msgid "Error: level id ${value} out of range"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:88
+msgid "${title} 2nd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:91
+msgid "${title} 3rd spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:94
+msgid "${title} 1st spillover"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:96
+msgid "${title} on 1st probation"
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/sirp/students/vocabularies.py:98
+msgid "${title} on 2nd probation"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:107
+msgid "Reset to returning"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:108
+msgid "Student record reset to 'returning'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:114
+msgid "Register courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:115
+msgid "Courses registered"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:121 waeup/sirp/students/workflow.py:135
+msgid "Reset to paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:122 waeup/sirp/students/workflow.py:136
+msgid "Student record reset to 'paid'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:128
+msgid "Validate courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:129
+msgid "Courses validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:142
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:143
+msgid "Returned"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:149
+msgid "Reset to validated"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:150
+msgid "Student record reset to 'validated'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:22
+msgid "Create student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
+msgid "Admit student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
+msgid "Student admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:37
+msgid "Reset student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:38
+msgid "Student record reset"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:44
+msgid "Start clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:45
+msgid "Clearance started"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:51
+msgid "Reset to admitted"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:52
+msgid "Student record reset to 'admitted'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:58
+msgid "Request clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:59
+msgid "Clearance requested"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:65 waeup/sirp/students/workflow.py:79
+msgid "Reset to clearance"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:66 waeup/sirp/students/workflow.py:80
+msgid "Student record reset to 'clearance'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:72
+msgid "Clear student"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:73
+msgid "Cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:86 waeup/sirp/students/workflow.py:100
+msgid "Pay school fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:87 waeup/sirp/students/workflow.py:101
+msgid "School fee paid"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:93
+msgid "Reset to cleared"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/students/workflow.py:94
+msgid "Student record reset to 'cleared'"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:146
+msgid "Title of course"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:152
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:158
+msgid "Passmark"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:164
+msgid "Semester/Term"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:180
+msgid "Enter unique course code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:205
+msgid "Study Mode"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:212
+msgid "Start Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:219
+msgid "End Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:226
+msgid "Application Category"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:243
+msgid "Enter unique certificate code which will become part of the URL."
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:264
+msgid "Course Referrer"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:270
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:28
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:48
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:277
+msgid "Is mandatory course (not elective)"
+msgstr ""
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:299
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt:29
+#: waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt:50
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
 #: waeup/sirp/university/interfaces.py:45
 msgid "Name of faculty"
