Ignore:
Timestamp:
27 Feb 2012, 08:38:38 (13 years ago)
Author:
Henrik Bettermann
Message:

Translation of browser and university package completed (hopefully).

Location:
main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt

    r7706 r7707  
    1 <ul  i18n:domain="waeup.sirp" class="tabs" data-tabs="tabs">
     1<ul i18n:domain="waeup.sirp" class="tabs" data-tabs="tabs">
    22  <li class="active"><a href="#tab-1">
    33   <span i18n:translate="">Courses</span></a>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt

    r7669 r7707  
    1 <form action="." tal:attributes="action request/URL" method="POST" enctype="multipart/form-data">
     1<form action="." tal:attributes="action request/URL"
     2  i18n:domain="waeup.sirp" method="POST" enctype="multipart/form-data">
    23  <ul class="tabs" data-tabs="tabs">
    34    <li tal:attributes="class view/tab1">
    45    <a href="#tab-1">
    5       <span>Settings
     6      <span i18n:translate="">Settings
    67      </span></a>
    78    </li>
    89    <li tal:attributes="class view/tab2">
    910    <a href="#tab-2">
    10       <span tal:content="view/subunits">Contents
     11      <span tal:content="view/subunits">CONTENTS
    1112      </span> </a>
    1213    </li>
    1314    <li tal:attributes="class view/tab3">
    1415    <a href="#tab-3">
    15       <span i18n:translate="local_roles" >Local Roles
     16      <span i18n:translate="">Local Roles
    1617      </span></a>
    1718    </li>
    … …  
    2627                <span tal:condition="widget/required">*
    2728                </span>
    28                 <span tal:content="widget/label">label
     29                <span tal:content="widget/label">LABEL
    2930                </span>:
    3031              </td>
    … …  
    3435                </span>
    3536                <tal:error tal:condition="widget/error">
    36                   <span tal:replace="structure widget/error">error
     37                  <span tal:replace="structure widget/error">ERROR
    3738                  </span>
    3839                </tal:error>
    3940                <tal:hint tal:condition="widget/hint">
    40                   <span tal:content="structure widget/hint">hint
     41                  <span tal:content="structure widget/hint">HINT
    4142                  </span>
    4243                </tal:hint> </td>
    … …  
    5354    </div>
    5455    <div id="tab-2" tal:attributes="class view/tab2">
    55       <h3 tal:content="view/subunits">Departments</h3>
     56      <h3 tal:content="view/subunits">DEPARTMENTS</h3>
    5657      <table>
    5758        <thead>
    … …  
    5960            <th>&nbsp;
    6061            </th>
    61             <th>Code
     62            <th i18n:translate="">Code
    6263            </th>
    63             <th>Title
     64            <th i18n:translate="">Title
    6465            </th>
    6566          </tr>
    … …  
    8990            <th>&nbsp;
    9091            </th>
    91             <th>User Id
     92            <th i18n:translate="">User Id
    9293            </th>
    93             <th>Name
     94            <th i18n:translate="">Name
    9495            </th>
    95             <th>Local Role
     96            <th i18n:translate="">Local Role
    9697            </th>
    9798          </tr>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/facultypage.pt

    r7674 r7707  
    66  <thead>
    77    <tr>
    8       <th i18n:translate="code">Code</th>
    9       <th i18n:translate="title">Title</th>
     8      <th i18n:translate="">Code</th>
     9      <th i18n:translate="">Title</th>
    1010    </tr>
    1111  </thead>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/loginpage.pt

    r7464 r7707  
    1 <form method="post">
     1<form i18n:domain="waeup.sirp" method="post">
    22  <table id="login" class="form-table" summary="Table for entering login information">
    33    <tbody>
    44      <tr>
    5         <td class="fieldname">
     5        <td i18n:translate="" class="fieldname">
    66          User Name or Id:
    77        </td>
    … …  
    1111      </tr>
    1212      <tr>
    13         <td class="fieldname">
     13        <td i18n:translate="" class="fieldname">
    1414          Password:
    1515        </td>
    … …  
    2222        <td>&nbsp;</td>
    2323        <td>
    24           <font color="red"> Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive.</font>
     24          <font  i18n:translate="" color="red"> Notice: User names, Ids and passwords are case sensitive.</font>
    2525        </td>
    2626      </tr>
    … …  
    2828  </table>
    2929  <input type="hidden" name="camefrom"   tal:attributes="value view/camefrom" />
    30   <input class="btn primary" type="submit" name="SUBMIT" value="Login" />
     30  <input class="btn primary" type="submit" name="SUBMIT"
     31    tal:attributes="value view/login_button" />
    3132
    3233
    3334  <br /><br /><br />
    3435
    35   <p>Don't forget to logout or exit your browser when you're done.
    36   If you are having trouble logging in, make sure to enable  cookies in your web browser.
     36  <p  i18n:translate="login_trouble1">Don't forget to logout or exit your browser when you're done.
     37    If you are having trouble logging in, make sure to enable  cookies in your web browser.
    3738  </p>
    38   <p>You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created?
    39   Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account
    40   <strong><a href  ="setpassword"> here</a></strong>.
    41   </p> <p> Or simply forgot your student id or password? Then request a new password
    42   <strong><a href  ="changepw"> here</a></strong>.
     39  <p i18n:translate="login_trouble2">
     40    You don't have an account because you are a fresh student, or your student record has just been created?
     41    Acquire a Password Access Code (PWD) and inititialize your student account
     42    <strong><a href  ="setpassword"> here</a></strong>.
    4343  </p>
    44 
    45 
    46 
     44  <p i18n:translate="login_trouble3"> Or simply forgot your student id or password? Then request a new password
     45    <strong><a href="changepw"> here</a></strong>.
     46  </p>
    4747</form>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt

    r7669 r7707  
    1 <h3 i18n:translate="my_portal_roles">My Portal Roles:</h3>
    2 <table class="form-table">
     1<h3 i18n:domain="waeup.sirp"
     2    i18n:translate="">My Portal Roles:</h3>
     3<table i18n:domain="waeup.sirp" class="form-table">
    34<tr tal:repeat="role view/getSiteRoles">
    45    <td>
    … …  
    89</table>
    910
    10 <h3 i18n:translate="my_local_roles">My Local Roles:</h3>
     11<h3 i18n:domain="waeup.sirp"
     12    i18n:translate="">My Local Roles:</h3>
    1113<table class="form-table">
    1214  <tr tal:repeat="role view/getLocalRoles">
    13     <td valign="top" ><span tal:content="role" >ROLE</span>:</td>
     15    <td valign="top" >
     16      <span tal:content="role">ROLE</span>:</td>
    1417    <td>
    1518      <span tal:repeat="object python:view.getLocalRoles[role]">

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/notfound.pt

    r7459 r7707  
    1 <h2>
    2   The page you are trying to access is not available
     1<h2 i18n:domain="waeup.sirp" i18n:translate="">
     2  The page you are trying to access is not available.
    33</h2>
    44
    5 <div><b>Please note the following:</b></div>
    6 <div>
     5<div i18n:domain="waeup.sirp">
     6  <b i18n:translate="">Please note the following:</b></div>
     7<div i18n:domain="waeup.sirp">
    78  <ol class="list">
    8     <li>
    9       You might have misspelled the URL
     9    <li i18n:translate="">
     10      You might have misspelled the URL.
    1011    </li>
    11     <li>
    12         You might be trying to access a non-existing page
     12    <li i18n:translate="">
     13        You might be trying to access a non-existing page.
    1314    </li>
    1415  </ol>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/searchpage.pt

    r7464 r7707  
    22  <input type="text" name="query"
    33         tal:attributes="value view/query" />
    4     <input class="btn primary" type="submit" name="SUBMIT" value="Search" />
     4    <input class="btn primary" type="submit" name="SUBMIT"
     5      tal:attributes="value view/search_button"/>
    56</form>
    67<br />
    7 <span tal:condition="view/hitlist">
    8     <h3>Search Results</h3>
     8<span  i18n:domain="waeup.sirp" tal:condition="view/hitlist">
     9    <h3 i18n:translate="">Search Results</h3>
    910    <table class="display dataTable">
    1011        <thead>
    1112            <tr>
    12                 <th>Code</th>
    13                 <th>Title</th>
    14                 <th>Type</th>
     13                <th i18n:translate="">Code</th>
     14                <th i18n:translate="">Title</th>
     15                <th i18n:translate="">Type</th>
    1516            </tr>
    1617        </thead>
    … …  
    1920            <td>
    2021                <a href="" tal:attributes="href item/url"
    21                            tal:content="item/code">Code</a>
     22                           tal:content="item/code">CODE</a>
    2223            </td>
    2324            <td tal:content="item/title">
    24                 Title
     25                TITLE
    2526            </td>
    2627            <td tal:content="item/type">
    27                 Type
     28                TTYPE
    2829            </td>
    2930            </tr>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/showstudentspage.pt

    r7692 r7707  
    1 <table class="display dataTable">
     1<table i18n:domain="waeup.sirp" class="display dataTable">
    22  <thead>
    33        <tr>
    4           <th>Student Id</th><th>Fullname</th>
    5     <th>Status</th>
    6     <th>Certificate</th>
    7     <th>Current Session</th>
    8     <th>Current Level</th>
     4          <th i18n:translate="">Student Id</th>
     5    <th i18n:translate="">Fullname</th>
     6    <th i18n:translate="">Status</th>
     7    <th i18n:translate="">Certificate</th>
     8    <th i18n:translate="">Current Session</th>
     9    <th i18n:translate="">Current Level</th>
    910        </tr>
    1011  </thead>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt

    r7677 r7707  
    2020          <a class="brand" href="#"
    2121              tal:attributes="href python: view.url(layout.site)"
    22               tal:content="layout/getAppAcronym">Acronym</a>
     22              tal:content="layout/getAppAcronym">ACRONYM</a>
    2323          <ul class="nav">
    2424            <tal:primary_nav content="structure provider:primary_nav" />
    … …  
    3434            <a href="#" i18n:translate=""
    3535               tal:attributes="href python: view.url(layout.site, '@@contactadmin')">
    36                 Contact
     36               Contact
    3737            </a>
    3838            </li>
    3939            <li tal:condition="layout/isAuthenticated">
    4040            <a href="#" i18n:translate=""
    41                tal:attributes="href python: view.url(context, '@@logout')">Logout</a>
     41               tal:attributes="href python: view.url(context, '@@logout')">
     42               Logout
     43            </a>
    4244            </li>
    4345          </ul>
    … …  
    5456            tal:condition="python: layout.isAuthenticated()"
    5557            tal:content="structure provider:breadcrumbs" />
    56       <span tal:condition="layout/getStudentName" class="wfstatus">
    57             Student Id:
    58           <span tal:replace="python:context.getStudent().student_id">Id
     58      <span
     59        tal:condition="layout/getStudentName" class="wfstatus">
     60          <span i18n:translate="">Student Id:</span>
     61          <span tal:replace="python:context.getStudent().student_id">
     62            ID
    5963          </span>&nbsp;&nbsp;
    60           State:
    61           <span tal:replace="python:context.getStudent().translated_state">State
     64          <span i18n:translate="">State:</span>
     65          <span tal:replace="python:context.getStudent().translated_state">
     66            STATE
    6267          </span>
    6368      </span>
    … …  
    6873        <div class="well">
    6974          <div tal:condition="layout/getStudentName">
    70             <h5 tal:content="layout/getStudentName">Student name</h5>
     75            <h5 tal:content="layout/getStudentName">STUDENTNAME</h5>
    7176            <ul>
    7277              <tal:left content="structure provider:left_studentmanage" />
    … …  
    7479          </div>
    7580          <div tal:condition="layout/isAuthenticated">
    76             <h5 tal:content="layout/getUserTitle">Username</h5>
     81            <h5 tal:content="layout/getUserTitle">USERNAME</h5>
    7782            <ul>
    7883              <tal:left content="structure provider:left" />
    … …  
    9499          tal:define="status view/status|nothing"
    95100          tal:condition="status">
    96           Form Status:
     101          <span i18n:translate="">
     102            Form Status:
     103          </span>
    97104          <span tal:content="view/status">
    98             Form status summary
     105            FORM STATUS SUMMARY
    99106          </span>
    100107        </div>
    101108        <h1 tal:condition="view/label|nothing"
    102             tal:content="view/label">Label</h1>
     109            tal:content="view/label">LABEL</h1>
    103110        <div tal:content="structure view/content"> THE CONTENT
    104111        </div>
    105112        <div class="footer">
    106           <p class="pull-right"><a href="#">Back to top</a></p>
    107           <p>
     113          <p class="pull-right"><a i18n:translate="" href="#">Back to top</a></p>
     114          <p i18n:translate="">
    108115            Student Information and Registration Portal<br />
    109116            Copyright &copy; WAeUP Group, 2008-2012

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt

    r7677 r7707  
    2424          <a class="brand" href="#"
    2525              tal:attributes="href python: view.url(layout.site)"
    26               tal:content="layout/getAppAcronym">Acronym</a>
     26              tal:content="layout/getAppAcronym">ACRONYM</a>
    2727          <ul class="nav">
    2828              <tal:primary_nav content="structure provider:primary_nav" />
    … …  
    4444            <li tal:condition="layout/isAuthenticated">
    4545            <a href="#" i18n:translate=""
    46                tal:attributes="href python: view.url(context, '@@logout')">Logout</a>
     46               tal:attributes="href python: view.url(context, '@@logout')">
     47               Logout
     48            </a>
    4749            </li>
    4850          </ul>
    … …  
    6163              tal:content="structure provider:breadcrumbs" />
    6264        <span tal:condition="layout/getStudentName" class="wfstatus">
    63             <span tal:replace="python:context.getStudent().student_id">Id
     65            <span tal:replace="python:context.getStudent().student_id">
     66              Id
    6467            </span>
    6568            |
    66             <span tal:replace="python:context.getStudent().translated_state">State
     69            <span tal:replace="python:context.getStudent().translated_state">
     70              State
    6771            </span>
    6872        </span>
    … …  
    8084          tal:define="status view/status|nothing"
    8185          tal:condition="status">
    82           Form Status:
     86          <span i18n:translate="">
     87            Form Status:
     88          </span>
    8389          <span tal:content="view/status">
    84             Form status summary
     90            FORM STATUS SUMMARY
    8591          </span>
    8692        </div>
    8793        <h1 tal:condition="view/label|nothing"
    8894            tal:content="view/label">Label</h1>
    89         <div tal:content="structure view/content"> THE CONTENT
     95        <div tal:content="structure view/content">
     96          THE CONTENT
    9097        </div>
    9198        <div class="footer">
    92           <p>
     99          <p class="pull-right"><a i18n:translate="" href="#">Back to top</a></p>
     100          <p i18n:translate="">
    93101            Student Information and Registration Portal<br />
    94102            Copyright &copy; WAeUP Group, 2008-2012

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/subobjectlist.pt

    r7459 r7707  
    22  <thead>
    33    <tr tal:repeat="viewlet viewletmanager/viewlets">
    4       <th tal:replace="structure viewlet/render">
    5         viewlet
     4      <th tal:replace="structure viewlet/render">viewlet
    65      </th>
    76    </tr>
    … …  
    109    <tr tal:repeat="row viewletmanager/rows">
    1110      <td tal:repeat="viewlet row">
    12         <div tal:replace="structure viewlet/render">
    13           viewlet
    14         </div>
    15       </td>
     11        <div tal:replace="structure viewlet/render">viewlet
     12        </div></td>
    1613    </tr>
    1714  </tbody>

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/usereditformpage.pt

    r7669 r7707  
    11<form action="." tal:attributes="action request/URL" method="post"
    2       enctype="multipart/form-data">
     2      i18n:domain="waeup.sirp" enctype="multipart/form-data">
    33
    44  <table class="form-table">
    … …  
    88          <td class="fieldname">
    99            <span tal:condition="widget/required">*</span>
    10             <span tal:content="widget/label">label</span>:
     10            <span tal:content="widget/label">LABEL</span>:
    1111          </td>
    1212          <td>
    … …  
    1515            </span>
    1616            <tal:error tal:condition="widget/error">
    17               <span tal:replace="structure widget/error">error</span>
     17              <span tal:replace="structure widget/error">ERROR</span>
    1818            </tal:error>
    1919            <tal:hint tal:condition="widget/hint">
    20               <span tal:content="structure widget/hint">hint</span>
     20              <span tal:content="structure widget/hint">HINT</span>
    2121            </tal:hint>
    2222          </td>
    … …  
    2424      </tal:block>
    2525      <tr>
    26         <td class="fieldname">Password:</td>
     26        <td i18n:translate="" class="fieldname">Password:</td>
    2727        <td>
    2828          <input name="password" type="password"  />
    … …  
    3030      </tr>
    3131      <tr>
    32         <td class="fieldname">Retype password:</td>
     32        <td i18n:translate="" class="fieldname">Retype password:</td>
    3333        <td>
    3434          <input name="control_password" type="password" />

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/userscontainerpage.pt

    r7465 r7707  
    1 <table>
     1<table i18n:domain="waeup.sirp">
    22  <thead>
    33    <tr>
    4       <th>User ID</th>
    5       <th>Name</th>
    6       <th>Portal Roles</th>
    7       <th>Local Roles</th>
     4      <th i18n:translate="">User ID</th>
     5      <th i18n:translate="">Name</th>
     6      <th i18n:translate="">Portal Roles</th>
     7      <th i18n:translate="">Local Roles</th>
    88      <th></th>
    99    </tr>
    … …  
    1111  <tbody>
    1212    <tr tal:repeat="account context/values">
    13       <td tal:content="account/name">User name</td>
    14       <td tal:content="account/title">Title</td>
     13      <td tal:content="account/name">USERNAME</td>
     14      <td tal:content="account/title">TITLE</td>
    1515      <td tal:content="structure python:view.getSiteRoles(account)">SITE ROLES</td>
    1616      <td tal:content="structure python:view.getLocalRoles(account)">LOCAL ROLES</td>
    … …  
    1919          <input type="hidden" name="userid"
    2020           tal:attributes="value account/name"/>
    21             <input class="btn" type="submit" name="manage" value="manage" />
    22             <input class="btn" type="submit" name="delete" value="delete" />
     21            <input class="btn" type="submit" name="manage"
     22              tal:attributes="value view/manage_button" />
     23            <input class="btn" type="submit" name="delete"
     24              tal:attributes="value view/delete_button" />
    2325        </form>
    2426      </td>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.