Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7683)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7684)
@@ -208,2 +208,7 @@
   color: #ffffff;
 }
+
+.hint {
+  padding: 0px 0px 5px 0px;
+  color: #bfbfbf;
+}
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/default_waeup_edit_form.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/default_waeup_edit_form.pt	(revision 7683)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/default_waeup_edit_form.pt	(revision 7684)
@@ -18,5 +18,5 @@
             </tal:error>
             <tal:hint tal:condition="widget/hint">
-              <span tal:content="structure widget/hint">hint</span>
+              <div class="hint" tal:content="structure widget/hint">hint</div>
             </tal:hint>
           </td>
