Ignore:
Timestamp:
22 Feb 2012, 10:35:47 (13 years ago)
Author:
Henrik Bettermann
Message:

Translate student registration worklow titles, messages and destination states.

Show translated states on pages.

Location:
main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po

    r7674 r7677  
    1515msgstr ""
    1616"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
    17 "POT-Creation-Date: Wed Feb 22 08:30:39 2012\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 08:38+0100\n"
     17"POT-Creation-Date: Wed Feb 22 10:24:25 2012\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:28+0100\n"
    1919"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
    2020"Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
    … …  
    2626"X-Poedit-Language: German\n"
    2727"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
     28"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2829
    2930#. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
    … …  
    3334msgstr "Zullassungsgebühr-Ticket"
    3435
    35 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:42
     36#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:45
    3637msgid "Applicants"
    3738msgstr "Antragsteller"
    3839
    39 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:55
     40#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:58
    4041msgid "Application"
    4142msgstr "Beantragung"
    … …  
    8586msgstr "Ausloggen"
    8687
    87 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:679
     88#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:682
    8889msgid "Academics"
    8990msgstr "Akademie"
    9091
    91 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:694
     92#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:697
    9293msgid "Enquiries"
    9394msgstr "Anfragen"
    9495
    95 #: waeup/sirp/hostels/browser.py:65
     96#: waeup/sirp/hostels/browser.py:68
    9697msgid "Hostels"
    9798msgstr "Wohnheime"
     99
     100#: waeup/sirp/interfaces.py:68
     101msgid "created"
     102msgstr "neu"
     103
     104#: waeup/sirp/interfaces.py:69
     105msgid "admitted"
     106msgstr "zugelassen"
     107
     108#: waeup/sirp/interfaces.py:70
     109msgid "clearance started"
     110msgstr "Einschreibung begonnen"
     111
     112#: waeup/sirp/interfaces.py:71
     113msgid "clearance requested"
     114msgstr "Einschreibung beantragt"
     115
     116#: waeup/sirp/interfaces.py:72
     117msgid "cleared"
     118msgstr "eingeschrieben"
     119
     120#: waeup/sirp/interfaces.py:73
     121msgid "school fee paid"
     122msgstr "Gebühren bezahlt"
     123
     124#: waeup/sirp/interfaces.py:74
     125msgid "returning"
     126msgstr "rückgemeldet"
     127
     128#: waeup/sirp/interfaces.py:75
     129msgid "courses registered"
     130msgstr "Kurse registriert"
     131
     132#: waeup/sirp/interfaces.py:76
     133msgid "courses validated"
     134msgstr "Kurse validiert"
    98135
    99136#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
    … …  
    110147msgstr "Max. Dateigröße:"
    111148
    112 #: waeup/sirp/students/viewlets.py:464
     149#: waeup/sirp/students/viewlets.py:467
    113150msgid "Students"
    114151msgstr "Studenten"
    … …  
    118155msgstr "Student zulassen"
    119156
     157#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
     158msgid "Student admitted"
     159msgstr "Student zugelassen"
     160
    120161#. Default: "Name of faculty"
    121162#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po

    r7674 r7677  
    1414msgid ""
    1515msgstr ""
    16 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
    17 "POT-Creation-Date: Wed Feb 22 08:30:39 2012\n"
    18 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    19 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    20 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
    21 "Language: \n"
     16"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
     17"POT-Creation-Date: Wed Feb 22 10:24:25 2012\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
     19"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
     20"Language-Team: WAeUP Niger <isouaba@waeup.org>\n"
     21"Language: fr-FR\n"
    2222"MIME-Version: 1.0\n"
    2323"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2424"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2525"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
     26"X-Poedit-Language: French\n"
     27"X-Poedit-Country: NIGER\n"
     28"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2629
    2730#. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
    … …  
    3134msgstr ""
    3235
    33 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:42
     36#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:45
    3437msgid "Applicants"
    3538msgstr ""
    3639
    37 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:55
     40#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:58
    3841msgid "Application"
    3942msgstr ""
    … …  
    8386msgstr ""
    8487
    85 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:679
     88#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:682
    8689msgid "Academics"
    8790msgstr ""
    8891
    89 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:694
     92#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:697
    9093msgid "Enquiries"
    9194msgstr ""
    9295
    93 #: waeup/sirp/hostels/browser.py:65
     96#: waeup/sirp/hostels/browser.py:68
    9497msgid "Hostels"
     98msgstr ""
     99
     100#: waeup/sirp/interfaces.py:68
     101msgid "created"
     102msgstr ""
     103
     104#: waeup/sirp/interfaces.py:69
     105msgid "admitted"
     106msgstr ""
     107
     108#: waeup/sirp/interfaces.py:70
     109msgid "clearance started"
     110msgstr ""
     111
     112#: waeup/sirp/interfaces.py:71
     113msgid "clearance requested"
     114msgstr ""
     115
     116#: waeup/sirp/interfaces.py:72
     117msgid "cleared"
     118msgstr ""
     119
     120#: waeup/sirp/interfaces.py:73
     121msgid "school fee paid"
     122msgstr ""
     123
     124#: waeup/sirp/interfaces.py:74
     125msgid "returning"
     126msgstr ""
     127
     128#: waeup/sirp/interfaces.py:75
     129msgid "courses registered"
     130msgstr ""
     131
     132#: waeup/sirp/interfaces.py:76
     133msgid "courses validated"
    95134msgstr ""
    96135
    … …  
    108147msgstr ""
    109148
    110 #: waeup/sirp/students/viewlets.py:464
     149#: waeup/sirp/students/viewlets.py:467
    111150msgid "Students"
    112151msgstr ""
    … …  
    116155msgstr ""
    117156
     157#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
     158msgid "Student admitted"
     159msgstr ""
     160
    118161#. Default: "Name of faculty"
    119162#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47
    120163msgid "name_of_faculty"
    121164msgstr ""
     165

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po

    r7674 r7677  
    1414msgid ""
    1515msgstr ""
    16 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
    17 "POT-Creation-Date: Wed Feb 22 08:30:39 2012\n"
    18 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    19 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    20 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
    21 "Language: \n"
     16"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
     17"POT-Creation-Date: Wed Feb 22 10:24:25 2012\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
     19"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
     20"Language-Team: WAeUP Niger <isouaba@waeup.org>\n"
     21"Language: ha-NG-Latn\n"
    2222"MIME-Version: 1.0\n"
    2323"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2424"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2525"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
     26"X-Poedit-Language: Hausa\n"
     27"X-Poedit-Country: NIGER\n"
     28"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2629
    2730#. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
    … …  
    3134msgstr ""
    3235
    33 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:42
     36#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:45
    3437msgid "Applicants"
    3538msgstr ""
    3639
    37 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:55
     40#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:58
    3841msgid "Application"
    3942msgstr ""
    … …  
    8386msgstr ""
    8487
    85 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:679
     88#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:682
    8689msgid "Academics"
    8790msgstr ""
    8891
    89 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:694
     92#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:697
    9093msgid "Enquiries"
    9194msgstr ""
    9295
    93 #: waeup/sirp/hostels/browser.py:65
     96#: waeup/sirp/hostels/browser.py:68
    9497msgid "Hostels"
     98msgstr ""
     99
     100#: waeup/sirp/interfaces.py:68
     101msgid "created"
     102msgstr ""
     103
     104#: waeup/sirp/interfaces.py:69
     105msgid "admitted"
     106msgstr ""
     107
     108#: waeup/sirp/interfaces.py:70
     109msgid "clearance started"
     110msgstr ""
     111
     112#: waeup/sirp/interfaces.py:71
     113msgid "clearance requested"
     114msgstr ""
     115
     116#: waeup/sirp/interfaces.py:72
     117msgid "cleared"
     118msgstr ""
     119
     120#: waeup/sirp/interfaces.py:73
     121msgid "school fee paid"
     122msgstr ""
     123
     124#: waeup/sirp/interfaces.py:74
     125msgid "returning"
     126msgstr ""
     127
     128#: waeup/sirp/interfaces.py:75
     129msgid "courses registered"
     130msgstr ""
     131
     132#: waeup/sirp/interfaces.py:76
     133msgid "courses validated"
    95134msgstr ""
    96135
    … …  
    108147msgstr ""
    109148
    110 #: waeup/sirp/students/viewlets.py:464
     149#: waeup/sirp/students/viewlets.py:467
    111150msgid "Students"
    112151msgstr ""
    … …  
    116155msgstr ""
    117156
     157#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
     158msgid "Student admitted"
     159msgstr ""
     160
    118161#. Default: "Name of faculty"
    119162#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot

    r7674 r7677  
    1515msgstr ""
    1616"Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
    17 "POT-Creation-Date: Wed Feb 22 08:30:39 2012\n"
     17"POT-Creation-Date: Wed Feb 22 10:24:25 2012\n"
    1818"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1919"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    … …  
    3030msgstr ""
    3131
    32 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:42
     32#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:45
    3333msgid "Applicants"
    3434msgstr ""
    3535
    36 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:55
     36#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:58
    3737msgid "Application"
    3838msgstr ""
    … …  
    8282msgstr ""
    8383
    84 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:679
     84#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:682
    8585msgid "Academics"
    8686msgstr ""
    8787
    88 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:694
     88#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:697
    8989msgid "Enquiries"
    9090msgstr ""
    9191
    92 #: waeup/sirp/hostels/browser.py:65
     92#: waeup/sirp/hostels/browser.py:68
    9393msgid "Hostels"
     94msgstr ""
     95
     96#: waeup/sirp/interfaces.py:68
     97msgid "created"
     98msgstr ""
     99
     100#: waeup/sirp/interfaces.py:69
     101msgid "admitted"
     102msgstr ""
     103
     104#: waeup/sirp/interfaces.py:70
     105msgid "clearance started"
     106msgstr ""
     107
     108#: waeup/sirp/interfaces.py:71
     109msgid "clearance requested"
     110msgstr ""
     111
     112#: waeup/sirp/interfaces.py:72
     113msgid "cleared"
     114msgstr ""
     115
     116#: waeup/sirp/interfaces.py:73
     117msgid "school fee paid"
     118msgstr ""
     119
     120#: waeup/sirp/interfaces.py:74
     121msgid "returning"
     122msgstr ""
     123
     124#: waeup/sirp/interfaces.py:75
     125msgid "courses registered"
     126msgstr ""
     127
     128#: waeup/sirp/interfaces.py:76
     129msgid "courses validated"
    94130msgstr ""
    95131
    … …  
    107143msgstr ""
    108144
    109 #: waeup/sirp/students/viewlets.py:464
     145#: waeup/sirp/students/viewlets.py:467
    110146msgid "Students"
    111147msgstr ""
    … …  
    115151msgstr ""
    116152
     153#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
     154msgid "Student admitted"
     155msgstr ""
     156
    117157#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47
    118158#. Default: "Name of faculty"

  • main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po

    r7674 r7677  
    1414msgid ""
    1515msgstr ""
    16 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
    17 "POT-Creation-Date: Wed Feb 22 08:30:39 2012\n"
    18 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    19 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    20 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
    21 "Language: \n"
     16"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
     17"POT-Creation-Date: Wed Feb 22 10:24:25 2012\n"
     18"PO-Revision-Date: 2012-02-22 11:28+0100\n"
     19"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
     20"Language-Team: WAeUP Nigeria <isouaba@waeup.org>\n"
     21"Language: yo-NG\n"
    2222"MIME-Version: 1.0\n"
    2323"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2424"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2525"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
     26"X-Poedit-Language: Yoruba\n"
     27"X-Poedit-Country: NIGERIA\n"
     28"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2629
    2730#. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
    … …  
    3134msgstr ""
    3235
    33 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:42
     36#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:45
    3437msgid "Applicants"
    3538msgstr ""
    3639
    37 #: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:55
     40#: waeup/sirp/applicants/viewlets.py:58
    3841msgid "Application"
    3942msgstr ""
    … …  
    8386msgstr ""
    8487
    85 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:679
     88#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:682
    8689msgid "Academics"
    8790msgstr ""
    8891
    89 #: waeup/sirp/browser/viewlets.py:694
     92#: waeup/sirp/browser/viewlets.py:697
    9093msgid "Enquiries"
    9194msgstr ""
    9295
    93 #: waeup/sirp/hostels/browser.py:65
     96#: waeup/sirp/hostels/browser.py:68
    9497msgid "Hostels"
     98msgstr ""
     99
     100#: waeup/sirp/interfaces.py:68
     101msgid "created"
     102msgstr ""
     103
     104#: waeup/sirp/interfaces.py:69
     105msgid "admitted"
     106msgstr ""
     107
     108#: waeup/sirp/interfaces.py:70
     109msgid "clearance started"
     110msgstr ""
     111
     112#: waeup/sirp/interfaces.py:71
     113msgid "clearance requested"
     114msgstr ""
     115
     116#: waeup/sirp/interfaces.py:72
     117msgid "cleared"
     118msgstr ""
     119
     120#: waeup/sirp/interfaces.py:73
     121msgid "school fee paid"
     122msgstr ""
     123
     124#: waeup/sirp/interfaces.py:74
     125msgid "returning"
     126msgstr ""
     127
     128#: waeup/sirp/interfaces.py:75
     129msgid "courses registered"
     130msgstr ""
     131
     132#: waeup/sirp/interfaces.py:76
     133msgid "courses validated"
    95134msgstr ""
    96135
    … …  
    108147msgstr ""
    109148
    110 #: waeup/sirp/students/viewlets.py:464
     149#: waeup/sirp/students/viewlets.py:467
    111150msgid "Students"
    112151msgstr ""
    … …  
    116155msgstr ""
    117156
     157#: waeup/sirp/students/workflow.py:31
     158msgid "Student admitted"
     159msgstr ""
     160
    118161#. Default: "Name of faculty"
    119162#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.