Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/configure.zcml
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/configure.zcml	(revision 7665)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/configure.zcml	(revision 7667)
@@ -1,8 +1,10 @@
 <configure xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
-           xmlns:grok="http://namespaces.zope.org/grok">
+           xmlns:grok="http://namespaces.zope.org/grok"
+           xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n">
   <include package="grok" />
   <include package="waeup.sirp" file="meta.zcml" />
   <includeDependencies package="." />
   <grok:grok package="." />
+  <i18n:registerTranslations directory="locales" />
 
   <includeOverrides package="waeup.sirp.utils" file="overrides.zcml" />
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
@@ -0,0 +1,35 @@
+# #############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+# #############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 10:44:38 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:51+0100\n"
+"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
+"Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
+"Language: de-DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+
+#. Default: "Name of faculty"
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:46
+msgid "name_of_faculty"
+msgstr "Name der Fakultät"
+
+#~ msgid "Invalid datetime data"
+#~ msgstr "Ungültiges Datum "
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
@@ -0,0 +1,32 @@
+# #############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+# #############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 10:44:38 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:32+0100\n"
+"Last-Translator: Issoufou Abba Moussa <isouaba@waeup.org>\n"
+"Language-Team: WAeUP Niger <isouaba@waeup.org>\n"
+"Language: fr-FR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
+"X-Poedit-Country: NIGER\n"
+
+#. Default: "Name of faculty"
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:46
+msgid "name_of_faculty"
+msgstr ""
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/ha/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
@@ -0,0 +1,33 @@
+# #############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+# #############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 10:44:38 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:49+0100\n"
+"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
+"Language-Team: WAeUP Nigeria<isouaba@waeup.org>\n"
+"Language: ha-NG-Latn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+"X-Poedit-Language: Hausa\n"
+"X-Poedit-Country: NIGERIA\n"
+
+#. Default: "Name of faculty"
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:46
+msgid "name_of_faculty"
+msgstr "Hausa Test"
+
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot	(revision 7667)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/waeup.sirp.pot	(revision 7667)
@@ -0,0 +1,30 @@
+##############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+##############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 10:44:38 2012\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:46
+#. Default: "Name of faculty"
+msgid "name_of_faculty"
+msgstr ""
+
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po	(revision 7667)
@@ -0,0 +1,33 @@
+# #############################################################################
+#
+# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
+# All Rights Reserved.
+#
+# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
+# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
+# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
+# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
+# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+#
+# #############################################################################
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
+"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 10:44:38 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:57+0100\n"
+"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
+"Language-Team: WAeUP Nigeria <isouaba@waeup.org>\n"
+"Language: yo-NG\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
+"X-Poedit-Language: Yoruba\n"
+"X-Poedit-Country: NIGERIA\n"
+
+#. Default: "Name of faculty"
+#: waeup/sirp/university/interfaces.py:46
+msgid "name_of_faculty"
+msgstr "Yoruba Test"
+
Index: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/university/interfaces.py
===================================================================
--- main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/university/interfaces.py	(revision 7665)
+++ main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/university/interfaces.py	(revision 7667)
@@ -21,4 +21,5 @@
 from zope.interface import Attribute
 from waeup.sirp.interfaces import (ISIRPObject, ISIRPContainer)
+from waeup.sirp import MessageFactory as _
 
 from waeup.sirp.university.vocabularies import (
@@ -43,5 +44,5 @@
 
     title = schema.TextLine(
-        title = u'Name of faculty',
+        title = _(u'name_of_faculty', default=u'Name of faculty'),
         default = u'Unnamed',
         required = True,
