Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7661)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7662)
@@ -816,5 +816,4 @@
         ticket = CourseTicket()
         course = data['course']
-        ticket.core_or_elective = data['core_or_elective']
         ticket.automatic = False
         ticket.code = course.code
@@ -1730,6 +1729,4 @@
             setattr(ticket, name, getattr(course, name))
         ticket.automatic = False
-        ticket.faculty = course.__parent__.__parent__.__parent__.title
-        ticket.department = course.__parent__.__parent__.title
         try:
             self.context.addCourseTicket(ticket)
