Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/authentication.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/authentication.py	(revision 7657)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/authentication.py	(revision 7658)
@@ -180,4 +180,6 @@
         prm = get_principal_role_manager()
         old_roles = self.getSiteRolesForPrincipal()
+        if sorted(old_roles) == sorted(roles):
+            return
         for role in old_roles:
             # Remove old roles, not to be set now...
@@ -185,5 +187,8 @@
                 prm.unsetRoleForPrincipal(role, self.name)
         for role in roles:
-            prm.assignRoleToPrincipal(role, self.name)
+            # Convert role to ASCII string to be in line with the
+            # event handler
+            prm.assignRoleToPrincipal(str(role), self.name)
+        return
 
     roles = property(getSiteRolesForPrincipal, setSiteRolesForPrincipal)
