Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7646)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7647)
@@ -33,5 +33,5 @@
     IPrincipalRoleManager, IPrincipalRoleMap)
 from zope.component import (
-    getUtility, createObject,getAllUtilitiesRegisteredFor)
+    getUtility, queryUtility, createObject, getAllUtilitiesRegisteredFor)
 #from zope.component.interfaces import Invalid
 from zope.event import notify
@@ -59,5 +59,5 @@
 from waeup.sirp.authentication import get_principal_role_manager
 from waeup.sirp.utils.helpers import get_user_account
-from waeup.sirp.browser.layout import jsaction, action
+from waeup.sirp.browser.layout import jsaction, action, UtilityView
 
 grok.context(ISIRPObject)
@@ -316,4 +316,29 @@
     def entries(self):
         return ()
+
+class ReindexPage(UtilityView, grok.View):
+    """ Reindex view.
+
+    Reindexes a catalog. For managers only.
+    """
+    grok.context(IUniversity)
+    grok.name('reindex')
+    grok.require('waeup.manageUniversity')
+
+    def update(self,ctlg=None):
+        if ctlg is None:
+            self.flash('No catalog name provided.')
+            return
+        cat = queryUtility(ICatalog, name='%s_catalog' % ctlg)
+        if cat is None:
+            self.flash('%s_catalog does not exist' % ctlg)
+            return
+        cat.updateIndexes()
+        self.flash('%s reindexed.' % ctlg.capitalize())
+        return
+
+    def render(self):
+        self.redirect(self.url(self.context, '@@index'))
+        return
 
 #
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7646)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7647)
@@ -1848,26 +1848,2 @@
         return
 
-class ReindexPage(UtilityView, grok.View):
-    """ Reindex view.
-
-    Reindexes a catalog.
-    """
-    grok.context(IUniversity)
-    grok.name('reindex')
-    grok.require('waeup.manageUniversity')
-
-    def update(self,ctlg=None):
-        if ctlg is None:
-            self.flash('No catalog name provided.')
-            return
-        cat = queryUtility(ICatalog, name='%s_catalog' % ctlg)
-        if cat is None:
-            self.flash('%s_catalog does not exist' % ctlg)
-            return
-        cat.updateIndexes()
-        self.flash('%s reindexed.' % ctlg.capitalize())
-        return
-
-    def render(self):
-        self.redirect(self.url(self.context, '@@index'))
-        return
