Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7643)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7644)
@@ -1864,5 +1864,5 @@
             return
         cat.updateIndexes()
-        self.flash('%s%s reindexed.' % (ctlg[0].upper(),ctlg[1:]))
+        self.flash('%s reindexed.' % ctlg.capitalize())
         return
 
