Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7639)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 7640)
@@ -59,5 +59,4 @@
 from waeup.sirp.students.studylevel import StudentStudyLevel, CourseTicket
 from waeup.sirp.students.vocabularies import StudyLevelSource
-from waeup.sirp.students.utils import reindexPayments
 from waeup.sirp.browser.resources import toggleall
 from waeup.sirp.hostels.hostel import NOT_OCCUPIED
@@ -1860,5 +1859,5 @@
         return
 
-class ReindexPaymentsPage(UtilityView, grok.View):
+class ReindexPage(UtilityView, grok.View):
     """ Reindex view
     """
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/tests/test_catalog.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/tests/test_catalog.py	(revision 7639)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/tests/test_catalog.py	(revision 7640)
@@ -218,5 +218,6 @@
             'payments']['p1234567890']
 
-    def test_reindex_payments(self):
+    def test_reindex(self):
+        # We can reindex any kind of catalog with the updateIndexes method.
         cat = queryUtility(ICatalog, name='payments_catalog')
         results = cat.searchResults(p_state=('failed','failed'))
