Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7634)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7635)
@@ -127,8 +127,9 @@
   margin-top: -24px;
   margin-left: -15px;
+  margin-bottom: 6px;
 }
 
 a.actionbar {
-  margin-bottom: 10px;
+  margin-bottom: 6px;
 }
 
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt	(revision 7634)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt	(revision 7635)
@@ -76,5 +76,5 @@
       <div class="span13 content">
         <div class="actionbar" tal:condition="provider:actionbar">
-          <tal:actionbar content="structure provider:actionbar" />
+          <tal:actionbar content="structure provider:actionbar" />&nbsp;
         </div>
         <div
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt	(revision 7634)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt	(revision 7635)
@@ -62,5 +62,5 @@
       <div class="content">
         <div class="actionbar" tal:condition="provider:actionbar">
-          &nbsp;<tal:actionbar content="structure provider:actionbar" />
+          <tal:actionbar content="structure provider:actionbar" />&nbsp;
         </div>
         <div tal:define="message context/@@messages"
