Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 7607)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 7608)
@@ -79,5 +79,5 @@
 
 check_email = re.compile(
-    r"[a-zA-Z0-9._%-]+@([a-zA-Z0-9-]+.)*[a-zA-Z]{2,4}").match
+    r"[a-zA-Z0-9._%-']+@([a-zA-Z0-9-]+.)*[a-zA-Z]{2,4}").match
 
 def validate_email(value):
