Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7550)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/waeup-base.css	(revision 7551)
@@ -99,4 +99,9 @@
 }
 
+.breadcrumb .divider {
+  padding: 0 3px;
+  color: #bfbfbf;
+}
+
  /* IE doesn't like the footer tag*/
 .footer {
@@ -177,5 +182,5 @@
 }
 .student-info-bar .divider {
-  padding: 0 5px;
+  padding: 0 0px;
   color: #bfbfbf;
 }
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt	(revision 7550)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/studentsitelayout.pt	(revision 7551)
@@ -53,8 +53,7 @@
               tal:content="structure provider:breadcrumbs" />
         <span tal:condition="layout/getStudentName" class="wfstatus">
-              Student Id:
             <span tal:replace="python:context.getStudent().student_id">Id
-            </span>&nbsp;&nbsp;
-            State:
+            </span>
+            |
             <span tal:replace="python:context.getStudent().state">State
             </span>
