Index: /main/waeup.sirp/trunk/tools/fix_import_file.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/tools/fix_import_file.py	(revision 7529)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/tools/fix_import_file.py	(revision 7530)
@@ -64,4 +64,5 @@
     'birthday': 'date_of_birth',
     'clr_ac_pin': 'clr_code',
+    'study_course': 'certificate',
     }
 
@@ -100,5 +101,4 @@
     """Converters to turn old-style values into new ones.
     """
-
     @classmethod
     def reg_state(self, value):
@@ -106,5 +106,4 @@
         """
         return REGSTATE_MAPPING.get(value,value)
-
 
     @classmethod
