Changeset 7333 for main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates

Rename certificatecontainer, coursecontainer and facultycontainer. Now we have e.g. a container for faculties. Synonyms are 'facultiescontainer', 'faculties', 'academics' or 'Academic Section'. The faculty container is the faculty itself which contains the departments.