Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/browser.txt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/browser.txt	(revision 7221)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/browser.txt	(revision 7222)
@@ -127,4 +127,5 @@
   >>> browser.getControl(name="password").value = 'secret'
   >>> browser.getControl(name="control_password").value = 'secret'
+  >>> browser.getControl(name="form.email").value = 'xx@yy.zz'
   >>> browser.getControl("Add user").click()
   >>> print browser.contents
@@ -160,4 +161,5 @@
   >>> browser.getControl(name="password").value = 'secret'
   >>> browser.getControl(name="control_password").value = 'secret'
+  >>> browser.getControl(name="form.email").value = 'xx@yy.zz'
   >>> browser.getControl("Add user").click()
   >>> 'The userid chosen already exists' in browser.contents
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7221)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7222)
@@ -477,4 +477,8 @@
 
     @property
+    def get_user_account(self):
+        return get_user_account(self.request)
+
+    @property
     def namefield_label(self):
         if self.request.principal.title == 'Applicant':
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/contactadminform.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/contactadminform.pt	(revision 7221)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/contactadminform.pt	(revision 7222)
@@ -23,6 +23,11 @@
      <strong>Email: </strong>
   </td>
-  <td>
+  <td tal:condition="not:view/get_user_account">
      <input name="email" type="text" id="email" />
+  </td>
+  <td tal:condition="view/get_user_account">
+    <span tal:content="view/get_user_account/email" />
+    <input type="hidden" name="fullname" type="text" id="fullname"
+       tal:attributes="value view/get_user_account/email"/>
   </td>
 </tr>
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 7221)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 7222)
@@ -222,5 +222,5 @@
         title = u'Email',
         default = None,
-        required = False,
+        required = True,
         constraint=validate_email,
         )
