Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 7198)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 7199)
@@ -509,5 +509,5 @@
             applicant.access_code = pin
             self.context[pin] = applicant
-        self.redirect(self.url(self.context[pin], 'edit'))
+        self.redirect(self.url(self.context[pin], 'edit_full'))
         return
 
@@ -779,7 +779,8 @@
             return # error during image upload. Ignore other values
         changed_fields = self.applyData(self.context, **data)
-        changed_fields = changed_fields.values()
-        fields_string = '+'.join(
-            ' + '.join(str(i) for i in b) for b in changed_fields)
+        # Turn list of lists into single list
+        if changed_fields:
+            changed_fields = reduce(lambda x,y: x+y, changed_fields.values())
+        fields_string = ' + '.join(changed_fields)
         if self.passport_changed:
             fields_string += ' + passport'
