Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/container.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/container.py	(revision 7181)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/container.py	(revision 7182)
@@ -53,5 +53,5 @@
     @property
     def local_roles(cls):
-        return ['waeup.ApplicationsOfficer']
+        return []
 
     def archive(self, app_ids=None):
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 7181)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 7182)
@@ -38,5 +38,5 @@
     grok.implements(IApplicantsRoot)
 
-    local_roles = ['waeup.ApplicationsOfficer']
+    local_roles = []
 
     logger_name = 'waeup.sirp.${sitename}.applicants'
