Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7163)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 7164)
@@ -300,7 +300,7 @@
     grok.name('manage')
     grok.template('usereditformpage')
+    grok.require('waeup.manageUsers')
 
     form_fields = grok.AutoFields(IUserAccount).omit('name')
-    grok.require('waeup.manageUsers')
 
     title = "Portal Users"
@@ -331,4 +331,14 @@
         self.redirect(self.url(self.context.__parent__))
         return
+
+class UserManageEditPage(UserManageFormPage):
+    """Edit a user account.
+    """
+    grok.name('index')
+    grok.require('waeup.editUser')
+    form_fields = grok.AutoFields(IUserAccount).omit('name', 'roles')
+
+    def label(self):
+        return "My preferences (username = %s)" % self.context.__name__
 
 #
