Index: /main/waeup.sirp/branches/ulif-extimgstore/src/waeup/sirp/applicants/root.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/branches/ulif-extimgstore/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 7047)
+++ /main/waeup.sirp/branches/ulif-extimgstore/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 7048)
@@ -47,10 +47,5 @@
         """
         user = get_current_principal()
-        if user is None:
-            user = 'system'
-        elif user.title == 'Applicant':
-            user = 'applicant'
-        else:
-            user = user.id
+        user = getattr(user, 'id', 'system')
         self.logger.info('%s - %s - %s - %s' % (
                 user, target, ob_class, comment))
