Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/hostels/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/hostels/interfaces.py	(revision 6980)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/hostels/interfaces.py	(revision 6981)
@@ -123,10 +123,9 @@
     @invariant
     def bedsOverlap(hostel):
-        bfr = hostel.beds_for_fresh
-        bre = hostel.beds_for_returning
-        bfi = hostel.beds_for_final
-        if (set(bfr).intersection(set(bre)) or
-            set(bfr).intersection(set(bfi)) or
-            set(bre).intersection(set(bfi))):
+        beds = (hostel.beds_for_fresh +
+                hostel.beds_for_returning +
+                hostel.beds_for_final +
+                hostel.beds_for_all)
+        if len(beds) != len(set(beds)):
             raise Invalid('Bed categories overlap.')
 
