Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 6775)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/students/browser.py	(revision 6776)
@@ -98,4 +98,13 @@
     grok.context(IStudentAccommodation)
     title = u'Accommodation'
+
+class StudyLevelBreadcrumb(Breadcrumb):
+    """A breadcrumb for course lists.
+    """
+    grok.context(IStudentStudyLevel)
+
+    @property
+    def title(self):
+        return self.context.level_title
 
 class StudentsContainerPage(WAeUPPage):
@@ -544,5 +553,6 @@
     @property
     def label(self):
-        return '%s: Study Level %s' % (self.context.__parent__.name,self.context.level_title)
+        return '%s: Study Level %s' % (
+            self.context.getStudent().name,self.context.level_title)
 
 class PaymentsDisplayFormPage(WAeUPDisplayFormPage):
