Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/app.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/app.py	(revision 6521)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/app.py	(revision 6522)
@@ -2,4 +2,5 @@
 import logging
 import os
+from hurry.file.interfaces import IFileRetrieval
 from zope.authentication.interfaces import IAuthentication
 from zope.component import createObject, getUtilitiesFor
@@ -8,4 +9,5 @@
 from waeup.sirp.authentication import setup_authentication
 from waeup.sirp.datacenter import DataCenter
+from waeup.sirp.imagestorage import ImageStorageFileRetrieval, ImageStorage
 from waeup.sirp.interfaces import (
     IUniversity, IDataCenter, IWAeUPSIRPPluggable,
@@ -24,4 +26,7 @@
         PluggableAuthentication, provides = IAuthentication,
         setup = setup_authentication,)
+
+    grok.local_utility(
+        ImageStorageFileRetrieval, provides = IFileRetrieval)
 
     @property
@@ -65,4 +70,5 @@
         self['users'] = UserContainer()
         self['datacenter'] = DataCenter()
+        self['images'] = ImageStorage()
 
         self['students'] = createObject(u'waeup.StudentContainer')
