Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6511)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6512)
@@ -275,4 +275,12 @@
         return local_roles_string
 
+    def getGlobalRoles(self,account):
+        global_roles = account.roles
+        global_roles_string = ''
+        for global_role in global_roles:
+            role_title = dict(getRoles())[global_role].title
+            global_roles_string += '%s <br />' % role_title
+        return global_roles_string
+
 class AddUserFormPage(WAeUPAddFormPage):
     grok.require('waeup.manageUsers')
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 6511)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 6512)
@@ -195,12 +195,12 @@
     name = schema.TextLine(
         title = u'User ID',
-        description = u'Login name',
+        description = u'Login name of user',
         required = True,)
     title = schema.TextLine(
-        title = u'User name',
-        description = u'Real name',
+        title = u'Name',
+        description = u'Real name of user',
         required = False,)
     description = schema.TextLine(
-        title = u'User description',
+        title = u'Description',
         required = False,)
     password = schema.Password(
