Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/usercontainerpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/usercontainerpage.pt	(revision 6510)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/usercontainerpage.pt	(revision 6511)
@@ -8,16 +8,18 @@
   <thead>
     <tr>
-      <th>Username</th>
-      <th>Title</th>
+      <th>User ID</th>
+      <th>Name</th>
       <th>Description</th>
-      <th>Local Roles</th>
-      <th>Actions</th>
+      <th>Global roles</th>
+      <th>Local roles</th>
+      <th></th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
     <tr tal:repeat="account context/values">
-      <td tal:content="account/name">username</td>
+      <td tal:content="account/name">User name</td>
       <td tal:content="account/title">Title</td>
       <td tal:content="account/description">Description</td>
+      <td tal:content="structure python:view.getGlobalRoles(account)">Global roles</td>
       <td tal:content="structure python:view.getLocalRoles(account)">Local Roles</td>
       <td class="text-right">
