Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 6461)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 6462)
@@ -598,5 +598,5 @@
             code = course_admitted.code
             return '%s - %s' %(code,title)
-        return 'not yet admitted'
+        return ''
 
     def setUpWidgets(self, ignore_request=False):
@@ -647,5 +647,5 @@
         data = []
         for widget in self.widgets:
-            f_label = '<font size=12>%s</font>' % widget.label.strip()
+            f_label = '<font size=12>%s</font>:' % widget.label.strip()
             f_label = Paragraph(f_label, style["Normal"])
             if widget.name != 'form.passport':
@@ -657,5 +657,5 @@
                 im = Image(filename,width=4*cm, height=3*cm,kind='bound')
                 data.append([f_label,im])
-        f_label = '<font size=12>Admitted Course of Study</font>'
+        f_label = '<font size=12>Admitted Course of Study:</font>'
         f_text = '<font size=12>%s</font>' % self.getCourseAdmitted()
         f_label = Paragraph(f_label, style["Normal"])
