Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/interfaces.py	(revision 6418)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/accesscodes/interfaces.py	(revision 6419)
@@ -24,13 +24,13 @@
         default = 0.0, min = 0.0,
         )
-    invalidation_date = schema.Datetime(
-        title = u'Datetime of invalidation',
-        required = False,
-        default = None,
+    disabled = schema.Bool(
+        title = u'Access code is disabled',
+        default = False,
+        readonly = True,
         )
-    student_id = schema.TextLine(
-        title = u'Student ID or registration number',
-        required = False,
-        default = None,
+    used = schema.Bool(
+        title = u'Access code is already in use.',
+        default = False,
+        readonly = True,
         )
     representation = schema.TextLine(
