Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py	(revision 6408)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py	(revision 6409)
@@ -228,8 +228,8 @@
         if ac is None:
             return None
-        #if ac.disabled is not False:
-        #    return None
-        #if ac.invalidation_date is not None and appl_ac != ac.representation:
-        #    return None
+        if ac.disabled is not False:
+            return None
+        if ac.invalidation_date is not None and appl_ac != ac.representation:
+            return None
         if appl_ac is not None and appl_ac != ac.representation:
             # This should never happen. It means a catalog error.
