Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/utils/logger.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/utils/logger.py	(revision 6375)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/utils/logger.py	(revision 6376)
@@ -184,13 +184,8 @@
         return waeup_logger.logger
 
-    def register(self, filename, loggername=None, site=None, **kw):
-        if filename in self._loggers.keys():
-            raise KeyError('Logger "%s" exists already.' % filename)
-        if loggername is None:
-            loggername = filename
-            if '.' in filename:
-                loggername = filename.rplit('.', 1)[0]
-            loggername = 'waeup.sirp.%s.%s' % ('%s', loggername)
-        self._loggers[filename] = WAeUPLogger(
+    def register(self, loggername, filename=None, site=None, **kw):
+        if loggername in self._loggers.keys():
+            raise KeyError('Logger "%s" exists already.' % loggername)
+        self._loggers[loggername] = WAeUPLogger(
             loggername, filename=filename, site=site, **kw)
         return
