Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6165)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6166)
@@ -525,5 +525,6 @@
             row = row.items()
             # Sort fields in headerfield order
-            row = sorted(row, key=lambda k: self.reader.fieldnames.index(k[0]))
+            row = sorted(row,
+                         key=lambda k: self.reader.fieldnames.index(k[0]))
             row = [x[1] for x in row]
             result.append(row)
@@ -611,5 +612,6 @@
             row = row.items()
             # Sort fields in headerfield order
-            row = sorted(row, key=lambda k: self.reader.fieldnames.index(k[0]))
+            row = sorted(row,
+                         key=lambda k: self.reader.fieldnames.index(k[0]))
             row = [x[1] for x in row]
             result.append(row)
@@ -1139,5 +1141,6 @@
     taboneactions = ['Save','Cancel']
     tabtwoactions = ['Add course', 'Remove selected courses','Cancel']
-    tabthreeactions = ['Add certificate', 'Remove selected certificates', 'Cancel']
+    tabthreeactions = ['Add certificate', 'Remove selected certificates',
+                       'Cancel']
     tabfouractions1 = ['Remove selected local roles']
     tabfouractions2 = ['Add local role']
@@ -1427,5 +1430,6 @@
     grok.template('certificatemanagepage')
     taboneactions = ['Save','Cancel']
-    tabtwoactions = ['Add course referrer', 'Remove selected course referrers','Cancel']
+    tabtwoactions = ['Add course referrer',
+                     'Remove selected course referrers','Cancel']
 
     @property
