Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 6140)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/interfaces.py	(revision 6141)
@@ -202,4 +202,19 @@
         """
 
+class ILocalRolesAssignable(Interface):
+    """The local roles assignable to an object.
+    """
+    def __call__():
+        """Returns a list of dicts.
+
+        Each dict contains a ``name`` referring to the role assignable
+        for the specified object and a `title` to describe the range
+        of users to which this role can be assigned.
+        """
+
+    def names():
+        """Return a list of role names assignable.
+        """
+
 class IDataCenter(IWAeUPObject):
     """A data center.
