Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 6118)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/root.py	(revision 6119)
@@ -29,5 +29,5 @@
 
 class ApplicantsRoot(grok.Container):
-    """The root of applicants-related components. It contains only 
+    """The root of applicants-related components. It contains only
     containers for applicants.
     """
@@ -111,7 +111,6 @@
        `identifier` will normally be an access code.
     """
-    site = grok.getSite()
-    for container in site['applicants'].values():
-        if identifier in container.keys():
-            return True
-    return False
+    applicant = get_applicant_data(identifier)
+    if applicant is None:
+        return False
+    return True
