Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/applicants.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/applicants.py	(revision 6113)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/applicants.py	(revision 6114)
@@ -29,4 +29,5 @@
     DEFAULT_PASSPORT_IMAGE_MALE,
     )
+from waeup.sirp.utils.helpers import attr_to_fields
 
 class ResultEntry(grok.Context):
@@ -45,6 +46,5 @@
 # ourselves and as a bonus we get free validation when an attribute is
 # set.
-for field_name in list(IApplicant):
-    setattr(Applicant, field_name, FieldProperty(IApplicant[field_name]))
+Applicant = attr_to_fields(Applicant)
 
 class ApplicantTraverser(grok.Traverser):
@@ -63,5 +63,5 @@
     If none of the above applies, we return ``None``, most probably
     resulting a :exc:`NotFound` exception.
-    
+
     """
     grok.context(IApplicant)
