Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontaineraddformpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontaineraddformpage.pt	(revision 6105)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontaineraddformpage.pt	(revision 6106)
@@ -36,6 +36,6 @@
               <span class="required" tal:condition="widget/required"
               >*</span><span i18n:translate=""
-                             tal:content="widget/label">label</span>
-            </label>:
+                             tal:content="widget/label">label</span>:
+            </label>
           </td>
           <td class="field">
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt	(revision 6105)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantscontainerpage.pt	(revision 6106)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2 tal:content="view/label">Title</h2>
 
-<span tal:replace="structure view/widgets/description">Title</span>
+<span tal:replace="structure view/widgets/description">Description</span>
 
 <br />
@@ -8,5 +8,5 @@
   <tbody>
     <tal:block repeat="widget view/widgets">
-      <tal:condition condition="python:widget.name not in ['form.description','form.title']">
+      <tal:condition condition="python:widget.name != 'form.description'">
       <tr>
         <td class="fieldname">
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6105)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6106)
@@ -995,5 +995,5 @@
     grok.template('facultymanagepage')
     pnav = 1
-    taboneactions = ['Save','Save and return','Cancel']
+    taboneactions = ['Save','Cancel']
     tabtwoactions = ['Add department', 'Remove selected','Cancel']
     subunits = 'Departments'
