Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py	(revision 6100)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/interfaces.py	(revision 6101)
@@ -75,10 +75,4 @@
         return range(curr_year - 2, curr_year + 5)
 
-    def getToken(self, value):
-        return str(value)
-
-    def getTitle(self, value):
-      return str(value)
-
 class GenderSource(BasicSourceFactory):
     """A gender source delivers basically a mapping
