Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.txt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.txt	(revision 6058)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.txt	(revision 6059)
@@ -7,8 +7,9 @@
 .. :layer: waeup.sirp.testing.WAeUPSIRPUnitTestLayer
 
-We can get all roles defined in a WAeUP portal:
+We can get all roles defined in a WAeUP portal (except 'local' roles
+that are meant not to be assigned globally):
 
     >>> from waeup.sirp.permissions import getRoles
     >>> getRoles()
-    ['waeup.Applicant', ..., 'waeup.PortalManager', 'waeup.PortalUser']
+    ['waeup.PortalManager', 'waeup.PortalUser']
 
