Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/widgets/datewidget.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/widgets/datewidget.py	(revision 6055)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/widgets/datewidget.py	(revision 6056)
@@ -25,7 +25,8 @@
 from datetime import datetime
 from zope.formlib.i18n import _
-from zope.formlib.interfaces import ConversionError
+from zope.formlib.interfaces import ConversionError, IDisplayWidget
 from zope.formlib.textwidgets import DateWidget, DateDisplayWidget, escape
-from zope.formlib.widget import renderElement
+from zope.formlib.widget import renderElement, CustomWidgetFactory
+from zope.interface import implements
 
 class FormattedDateWidget(DateWidget):
@@ -57,5 +58,6 @@
     """
     date_format = '%Y-%m-%d'
-
+    implements(IDisplayWidget)
+    
     def __call__(self):
         if self._renderedValueSet():
@@ -68,2 +70,30 @@
         return renderElement("span", contents=escape(content),
                              cssClass=self.cssClass)
+
+#: A dictionary of supported date formats.
+DATE_FORMATS = {
+    'iso': ('datepicker', '%Y-%m-%d'),
+    'le':  ('datepicker-le', '%d/%m/%Y'),
+    'de':  ('datepicker-de', '%d.%m.%Y'),
+    'us':  ('datepicker-us', '%m/%d/%Y'),
+    'iso-year': ('datepicker-year', '%Y-%m-%d'),
+    'le-year':  ('datepicker-le-year', '%d/%m/%Y'),
+    'de-year':  ('datepicker-de-year', '%d.%m.%Y'),
+    'us-year':  ('datepicker-us-year', '%m/%d/%Y'),
+    }
+def FriendlyDateWidget(format):
+    """Get a friendly date input widget for `format`.
+    """
+    css_class, date_format = DATE_FORMATS.get(format, DATE_FORMATS['le'])
+    return CustomWidgetFactory(
+        FormattedDateWidget,
+        cssClass=css_class,
+        date_format=date_format)
+
+def FriendlyDateDisplayWidget(format):
+    """Get a friendly date display widget for `format`.
+    """
+    css_class, date_format = DATE_FORMATS.get(format, DATE_FORMATS['le'])
+    return CustomWidgetFactory(
+        FormattedDateDisplayWidget,
+        date_format=date_format)
