Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py	(revision 6042)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/authentication.py	(revision 6043)
@@ -42,10 +42,4 @@
 
 
-class PortalUser(grok.Role):
-    """A role for applicants.
-    """
-    grok.name('waeup.Applicant')
-    grok.permissions('waeup.Public')
-
 class ApplicantPrincipalInfo(object):
     """Infos about an applicant principal.
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 6042)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/browser.py	(revision 6043)
@@ -331,5 +331,5 @@
         role_manager = IPrincipalRoleManager(self.context)
         role_manager.assignRoleToPrincipal(
-            'waeup.ApplicationOwner', self.request.principal.id)
+            'waeup.local.ApplicationOwner', self.request.principal.id)
         self.redirect(self.url(self.context[pin], 'edit'))
         return
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.py	(revision 6042)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/permissions.py	(revision 6043)
@@ -31,17 +31,4 @@
     grok.name('waeup.facultyread')
 
-# Application permissions
-class ViewApplication(grok.Permission):
-    grok.name('waeup.viewApplication')
-
-class ViewFullApplication(grok.Permission):
-    grok.name('waeup.viewFullApplication')
-
-class EditApplication(grok.Permission):
-    grok.name('waeup.editApplication')
-
-class EditFullApplication(grok.Permission):
-    grok.name('waeup.editFullApplication')
-
 # Roles
 class PortalUser(grok.Role):
@@ -54,8 +41,4 @@
                      'waeup.View', 'waeup.Public','waeup.manageACBatches')
 
-class ApplicationOwner(grok.Role):
-    grok.name('waeup.ApplicationOwner')
-    grok.permissions('waeup.viewApplication', 'waeup.editApplication')
-    
 def getRoles():
     app = grok.getSite()
