Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6022)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6023)
@@ -1363,10 +1363,4 @@
         return "Certificate: %s (%s)" % (self.context.title, self.context.code)
         
-    #def update(self):
-    #    if 'delcourse' in self.request.form:
-    #        code = self.request.form['code']
-    #        level = self.request.form['level']
-    #        self.context.delCourseRef(code, level=level)
-    #    return
         
     def getCourseList(self):
@@ -1443,4 +1437,5 @@
         tabs.need()
         #warning.need()
+        datatable.need() 
         return super(CertificateManageFormPage, self).update()
         
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/datatable.js
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/datatable.js	(revision 6022)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/static/datatable.js	(revision 6023)
@@ -1,3 +1,8 @@
 $(document).ready(function(){
     $('.dataTable').dataTable();
+	$('.dataTableManage').dataTable( {
+		"aaSorting": [[ 1, "asc" ]],
+		"aoColumnDefs":[{ "bSortable": false, "aTargets": [ 0 ] }]
+	} );    
 });
+
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt	(revision 6022)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatemanagepage.pt	(revision 6023)
@@ -74,8 +74,8 @@
 <div id="tab-2">
   <h3>Course Referrers</h3>
-  <table class="zebra">
+  <table class="display dataTableManage">
     <thead>
       <tr>
-        <th>&nbsp;</th><th>Code</th><th>Course</th><th>Level</th>
+        <th>&nbsp;</th><th>Level</th><th>Code</th><th>Course</th>
         <th>Mandatory</th>
       </tr>
@@ -83,8 +83,13 @@
     <tbody>
       <tr tal:repeat="cc context/values">
-        <td>
+         <td>
           <input type="checkbox"
     		 name="val_id"
     		 tal:attributes="value cc/__name__" />
+        </td>
+         <td>
+          <span tal:content="cc/level">
+    	   LEVEL
+          </span>
         </td>
         <td>
@@ -103,9 +108,4 @@
         </td>
         <td>
-          <span tal:content="cc/level">
-    	   LEVEL
-          </span>
-        </td>
-                <td>
           <span tal:content="cc/core_or_elective">
     	   MANDATORY
@@ -116,5 +116,5 @@
   </table>
   
-    <div id="actionsView">
+  <div id="actionsView">
         <span class="actionButtons" tal:condition="view/availableActions">
             <span tal:repeat="action view/actions"
@@ -124,5 +124,5 @@
             </span>
         </span>
-    </div>      
+  </div>      
   
 </div>
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt	(revision 6022)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentmanagepage.pt	(revision 6023)
@@ -74,5 +74,5 @@
     
 <div id="tab-2">  
-    <table class="display dataTable">
+    <table class="display dataTableManage">
       <thead>
         <tr>
@@ -110,5 +110,5 @@
 
 <div id="tab-3">  
-    <table class="display dataTable">
+    <table class="display dataTableManage">
       <thead>
         <tr>
