Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6019)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/pages.py	(revision 6020)
@@ -1103,4 +1103,5 @@
     def update(self):
         tabs.need()
+        datatable.need() 
         #if 'delcourse' in self.request.form:
         #    code = self.request.form['code']
@@ -1109,8 +1110,24 @@
         #    code = self.request.form['code']
         #    del self.context.certificates[code]
-        self.tables = ITableProvider(self.context).getTables(view=self)
-        self.coursetable = self.tables[0]
-        self.certificatetable = self.tables[1]
-        self.coursetable.need()
+        #self.tables = ITableProvider(self.context).getTables(view=self)
+        #self.coursetable = self.tables[0]
+        #self.certificatetable = self.tables[1]
+        #self.coursetable.need()
+        super(DepartmentPage, self).update()
+        return
+        
+    def getCourses(self):
+        """Get a list of all stored courses.
+        """
+        for key, val in self.context.courses.items():
+            url = self.url(val)
+            yield(dict(url=url, name=key, container=val)) 
+
+    def getCertificates(self):
+        """Get a list of all stored certificates.
+        """
+        for key, val in self.context.certificates.items():
+            url = self.url(val)
+            yield(dict(url=url, name=key, container=val))              
 
 class DepartmentManageFormPage(WAeUPEditFormPage):
Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt	(revision 6019)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/departmentpage.pt	(revision 6020)
@@ -8,13 +8,50 @@
       <li><a href="#tab-2"><span>Certificates</span></a></li>
     </ul>
+    
     <div id="tab-1">  
-        <div name="thecoursetable" tal:condition="python: len(context.courses.keys())">
-    	<div tal:replace="structure view/coursetable/renderHTML"></div>
-        </div> 
-    </div>
-    <div id="tab-2">  
-        <div name="thecerttable">
-    	<div tal:replace="structure view/certificatetable/renderHTML"></div>
-        </div> 
+    <table class="display dataTable">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Code</th><th>Title</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr tal:repeat="entry view/getCourses"
+    	class="gradeB">
+          <td>
+        	<a href=""
+        	   tal:attributes="href entry/url"
+        	   tal:content="entry/name">Name</a>
+          </td>
+          <td tal:content="entry/container/title">
+    	       Title
+          </td> 
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br /><br />
+    </div> 
+    <div id="tab-2">
+    <table class="display dataTable">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Code</th><th>Title</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr tal:repeat="entry view/getCertificates"
+    	class="gradeB">
+          <td>
+        	<a href=""
+        	   tal:attributes="href entry/url"
+        	   tal:content="entry/name">Name</a>
+          </td>
+          <td tal:content="entry/container/title">
+    	       Title
+          </td> 
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+    <br /><br />
     </div> 
 </div>
