Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt	(revision 5990)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/templates/certificatepage.pt	(revision 5991)
@@ -47,9 +47,13 @@
   </thead>    
   <tbody>
-  <span tal:omit-tag="" tal:repeat="level python: sorted(view.getCourseList().items())">
-  <span tal:omit-tag="" tal:repeat="semester python: sorted(level[1].items())">
+  <span tal:omit-tag="" 
+	tal:repeat="level python: sorted(view.getCourseList().items())">
+  <span tal:omit-tag="" 
+	tal:repeat="semester python: sorted(level[1].items())">
   <tr tal:repeat="courseref python:semester[1]">
-    <td> <a href="" tal:attributes="href courseref/url" tal:content="courseref/code">courseref code</a></td>
-    <td> <a href="" tal:attributes="href courseref/course_url" tal:content="courseref/course/code">course code</a></td>
+    <td> <a href="" tal:attributes="href courseref/url" 
+	    tal:content="courseref/code">courseref code</a></td>
+    <td> <a href="" tal:attributes="href courseref/course_url" 
+	    tal:content="courseref/course/code">course code</a></td>
     <td tal:content="courseref/title">title</td>
     <td tal:content="python:level[0]">level</td>
