Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/tables.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/tables.py	(revision 5942)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/tables.py	(revision 5943)
@@ -12,13 +12,13 @@
 from waeup.sirp.widgets.interfaces import ITableProvider
 
-class DepartmentTableProvider(CodeAndTitleTableProvider):
-    grok.context(IFaculty)
-    grok.provides(ITableProvider)
-    title = 'Departments'
+#class DepartmentTableProvider(CodeAndTitleTableProvider):
+#    grok.context(IFaculty)
+#    grok.provides(ITableProvider)
+#    title = 'Departments'
 
-class FacultyTableProvider(CodeAndTitleTableProvider):
-    grok.context(IFacultyContainer)
-    grok.provides(ITableProvider)
-    title = 'Faculties'
+#class FacultyTableProvider(CodeAndTitleTableProvider):
+#    grok.context(IFacultyContainer)
+#    grok.provides(ITableProvider)
+#    title = 'Faculties'
 
 class CourseTableProvider(CodeAndTitleTableProvider):
