Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/tests/test_root.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/tests/test_root.py	(revision 5808)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/applicants/tests/test_root.py	(revision 5809)
@@ -196,5 +196,5 @@
             HelperToolsTest,
             ]:
-        suite.addTests(unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase(testcase))
+        suite.addTests(unittest.makeSuite(testcase))
     return suite
 
