Index: main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.po
===================================================================
--- main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5716)
+++ main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5718)
@@ -21,4 +21,14 @@
 msgstr "Über uns"
 
+#. Default: "History, Background, Philosophy"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "History, Background, Philosophy"
+msgstr "Geschichte, Hintergrund, Philosophie"
+
+#. Default: "Prices"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Prices"
+msgstr "Preise"
+
 #. Default: "Products"
 #: ../profiles/default/./actions.xml
@@ -26,5 +36,10 @@
 msgstr "Produkte"
 
-#. Default: "members's homepage in this site"
+#. Default: "Technology, Downloads"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Technology, Downloads"
+msgstr "Technologie, Downloads"
+
+#. Default: "members's homepage"
 #: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_search_form.pt:96
 #, fuzzy
Index: main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.po
===================================================================
--- main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5716)
+++ main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5718)
@@ -21,4 +21,14 @@
 msgstr "About Us"
 
+#. Default: "History, Background, Philosophy"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "History, Background, Philosophy"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Prices"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Prices"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Products"
 #: ../profiles/default/./actions.xml
@@ -26,8 +36,14 @@
 msgstr "Products"
 
-#. Default: "members's homepage in this site"
+#. Default: "Technology, Downloads"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Technology, Downloads"
+msgstr ""
+
+#. Default: "members's homepage"
 #: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_search_form.pt:96
+#, fuzzy
 msgid "author_homepage"
-msgstr "members's homepage in this site"
+msgstr "members's homepage"
 
 #. Default: "No members found."
Index: main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.po
===================================================================
--- main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5716)
+++ main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.po	(revision 5718)
@@ -21,4 +21,14 @@
 msgstr "Qui nous sommes"
 
+#. Default: "History, Background, Philosophy"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "History, Background, Philosophy"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Prices"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Prices"
+msgstr "Prix"
+
 #. Default: "Products"
 #: ../profiles/default/./actions.xml
@@ -26,5 +36,10 @@
 msgstr "Produits"
 
-#. Default: "members's homepage in this site"
+#. Default: "Technology, Downloads"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Technology, Downloads"
+msgstr ""
+
+#. Default: "members's homepage"
 #: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_search_form.pt:96
 msgid "author_homepage"
Index: main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/waeup.pot
===================================================================
--- main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/waeup.pot	(revision 5716)
+++ main/waeup.plonetheme/trunk/waeup/plonetheme/locales/waeup.pot	(revision 5718)
@@ -26,8 +26,23 @@
 msgstr ""
 
-#. Default: "members's homepage in this site"
+#. Default: "Prices"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Prices"
+msgstr ""
+
+#. Default: "History, Background, Philosophy"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "History, Background, Philosophy"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Technology, Downloads"
+#: ../profiles/default/./actions.xml
+msgid "Technology, Downloads"
+msgstr ""
+
+#. Default: "members's homepage"
 #: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_search_form.pt:96
 msgid "author_homepage"
-msgstr ""
+msgstr "members's homepage"
 
 #. Default: "No members found."
