Index: /main/waeup.sirp/trunk/etc/debug.ini.in
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/etc/debug.ini.in	(revision 5676)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/etc/debug.ini.in	(revision 5677)
@@ -60,5 +60,5 @@
 [server:main]
 use = egg:Paste#http
-host = 127.0.0.1
+host = 0.0.0.0
 port = 8080
 
Index: /main/waeup.sirp/trunk/etc/deploy.ini.in
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/etc/deploy.ini.in	(revision 5676)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/etc/deploy.ini.in	(revision 5677)
@@ -53,5 +53,5 @@
 [server:main]
 use = egg:Paste#http
-host = 127.0.0.1
+host = 0.0.0.0
 port = 8080
 
