Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py	(revision 5382)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py	(revision 5383)
@@ -523,5 +523,5 @@
 
     pnav = 1
-    tab_title = u'Faculties'
+    tab_title = u'Academics'
 
     @property
