Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/getStudyLevelInfo.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/getStudyLevelInfo.py	(revision 5161)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/getStudyLevelInfo.py	(revision 5162)
@@ -50,6 +50,5 @@
 info['validation_allowed']= review_state == 'courses_registered' and is_current_level
 info['rejection_allowed']= review_state in ('courses_registered', 'courses_validated',) and is_current_level
-info['validated'] = level_doc.validated_by
-
+info['validated'] = level_doc.validated_by and not (is_current_level and review_state in ('courses_registered',))
 info['show_check_boxes'] =  (is_ca and school_fee_paid and is_current_level and not has_verdict) or\
                             (info['is_student'] and school_fee_paid and is_current_level and not has_verdict) or\
